Love me Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Michael Cretu
Door: Michael Cretu
Intro: G-Am-G-F-G-G7
Intro: G-Am-GFG-G7
Verse 1:
Vers 1:
Love me and do not ever leave me

Houd van mij en verlaat mij nooit

You're the only one,
you're not just for fun

Jij bent de enige, je bent niet alleen voor de lol

Love me, don't believe them when they say
Houd van mij, geloof ze niet als ze zeggen
I don't really care,
that just isn't fair


Het maakt mij niet zoveel uit, dat is gewoon niet eerlijk


REFRAIN:
REFEREN:
'Cause I really need you so
Omdat ik je echt zo nodig heb
I will always be true to you

Ik zal altijd trouw aan je zijn

Never mind how I sometimes act

Het maakt niet uit hoe ik me soms gedraag

My feelings are the same


Mijn gevoelens zijn hetzelfde


CHORUS:
CHORUS:
Love me, need me,
that's all I want from you

Houd van me, heb me nodig, dat is alles wat ik van je wil

Love me, believe me,
 and always be true,
Houd van mij, geloof mij en wees altijd trouw,
Love me, don't leave me

Houd van mij, verlaat mij niet

Without you, my life would be blue
Zonder jou zou mijn leven blauw zijn
Verse 2:
Vers 2:
Love me and don't ever doubt it

Houd van mij en twijfel er nooit aan

At the very start, you were in my heart

Vanaf het allereerste begin zat je in mijn hart

Show me the way into your feelings

Toon mij de weg naar uw gevoelens

I'll do everything, I'll give you a ring

Ik zal alles doen, ik zal je bellen

REFRAIN 2:

REFREIN 2:

Whatever you want from me

Wat je ook van mij wilt

If you love me or will agree

Als je van me houdt of het ermee eens bent

Be my queen and I'll be your king

Wees mijn koningin en ik zal jouw koning zijn

Wouldn't that be exciting?


Zou dat niet spannend zijn?


(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Instrumental:
Instrumentaal:
(Chorus 2X) Higher note:
(Chorus 2X) Hogere noot:
Love me, need me,
that's all I want from you

Houd van me, heb me nodig, dat is alles wat ik van je wil

Love me, believe me,
 and always be true,
Houd van mij, geloof mij en wees altijd trouw,
Love me, don't leave me

Houd van mij, verlaat mij niet

Without you, my life would be blue
Zonder jou zou mijn leven blauw zijn