Love me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Michael Cretu
Autor: Michael Cretu
Intro: G-Am-G-F-G-G7
Wprowadzenie: G-Am-G-F-G-G7
Verse 1:
Werset 1:
Love me and do not ever leave me

Kochaj mnie i nigdy mnie nie opuszczaj

You're the only one,
you're not just for fun

Jesteś jedyny, nie jesteś tylko dla zabawy

Love me, don't believe them when they say
Kochaj mnie, nie wierz im, kiedy mówią
I don't really care,
that just isn't fair


Nie obchodzi mnie to, to po prostu niesprawiedliwe


REFRAIN:
REFREN:
'Cause I really need you so
Bo naprawdę bardzo Cię potrzebuję
I will always be true to you

Zawsze będę ci wierny

Never mind how I sometimes act

Nieważne, jak czasami się zachowuję

My feelings are the same


Moje uczucia są takie same


CHORUS:
CHÓR:
Love me, need me,
that's all I want from you

Kochaj mnie, potrzebuj mnie, to wszystko, czego od ciebie chcę

Love me, believe me,
 and always be true,
Kochaj mnie, wierz mi i zawsze bądź prawdziwy,
Love me, don't leave me

Kochaj mnie, nie zostawiaj mnie

Without you, my life would be blue
Bez ciebie moje życie byłoby niebieskie
Verse 2:
Werset 2:
Love me and don't ever doubt it

Kochaj mnie i nigdy w to nie wątp

At the very start, you were in my heart

Od samego początku byłeś w moim sercu

Show me the way into your feelings

Pokaż mi drogę do swoich uczuć

I'll do everything, I'll give you a ring

Zrobię wszystko, dam ci pierścionek

REFRAIN 2:

REFREN 2:

Whatever you want from me

Cokolwiek ode mnie chcesz

If you love me or will agree

Jeśli mnie kochasz lub się zgodzisz

Be my queen and I'll be your king

Bądź moją królową, a ja będę twoim królem

Wouldn't that be exciting?


Czy to nie byłoby ekscytujące?


(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Instrumental:
Instrumentalny:
(Chorus 2X) Higher note:
(Refren 2X) Wyższa nuta:
Love me, need me,
that's all I want from you

Kochaj mnie, potrzebuj mnie, to wszystko, czego od ciebie chcę

Love me, believe me,
 and always be true,
Kochaj mnie, wierz mi i zawsze bądź prawdziwy,
Love me, don't leave me

Kochaj mnie, nie zostawiaj mnie

Without you, my life would be blue
Bez ciebie moje życie byłoby niebieskie