Love me Текст Песни Перевод на Русский

By: Michael Cretu
Автор: Майкл Крету
Intro: G-Am-G-F-G-G7
Введение: G-Am-G-F-G-G7
Verse 1:
Стих 1:
Love me and do not ever leave me

Люби меня и никогда не покидай меня

You're the only one,
you're not just for fun

Ты единственный, ты не просто для развлечения

Love me, don't believe them when they say
Люби меня, не верь им, когда они говорят
I don't really care,
that just isn't fair


Мне все равно, это просто несправедливо


REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
'Cause I really need you so
Потому что ты мне действительно так нужен
I will always be true to you

Я всегда буду верен тебе

Never mind how I sometimes act

Неважно, как я иногда поступаю

My feelings are the same


Мои чувства такие же


CHORUS:
ПРИПЕВ:
Love me, need me,
that's all I want from you

Люби меня, нуждайся во мне, это все, что я хочу от тебя.

Love me, believe me,
 and always be true,
Люби меня, верь мне и всегда будь правдой,
Love me, don't leave me

Люби меня, не оставляй меня

Without you, my life would be blue
Без тебя моя жизнь была бы синей
Verse 2:
Стих 2:
Love me and don't ever doubt it

Люби меня и никогда в этом не сомневайся

At the very start, you were in my heart

В самом начале ты был в моем сердце

Show me the way into your feelings

Покажи мне путь к твоим чувствам

I'll do everything, I'll give you a ring

Я все сделаю, я тебе позвоню

REFRAIN 2:

ПРИПЕЧАТАНИЕ 2:

Whatever you want from me

Чего бы ты ни хотел от меня

If you love me or will agree

Если ты меня любишь или согласишься

Be my queen and I'll be your king

Будь моей королевой, и я буду твоим королем

Wouldn't that be exciting?


Разве это не было бы захватывающе?


(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Instrumental:
Инструментальная:
(Chorus 2X) Higher note:
(Припев 2 раза) Высшая нота:
Love me, need me,
that's all I want from you

Люби меня, нуждайся во мне, это все, что я хочу от тебя.

Love me, believe me,
 and always be true,
Люби меня, верь мне и всегда будь правдой,
Love me, don't leave me

Люби меня, не оставляй меня

Without you, my life would be blue
Без тебя моя жизнь была бы синей