Eggplant كلمات أغنية ترجمة عربية

This file is the author's own work and represents their interpretation
هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيره
of the song. You may only use this file for private study, scholarship,
من الأغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو
or research.
أو البحث.
EGGPLANT by Michael Franks
الباذنجان بواسطة مايكل فرانكس
* performed by Michael Franks
* يؤديها مايكل فرانكس
* submitted by rickandkarendauer@msn.com
* مقدم من rickandkarendauer@msn.com
Whenever I explore the land of Yin,
كلما استكشفت أرض يين،
I always take one on the chin.
أنا دائما آخذ واحدة على الذقن.
And now this lioness has almost made me tame.
والآن هذه اللبؤة كادت أن تجعلني مروّضة.
I can't pronounce her name but eggplant is her game.
لا أستطيع نطق اسمها ولكن الباذنجان هي لعبتها.
The lady sticks to me like white on rice.
السيدة تلتصق بي مثل اللون الأبيض على الأرز.
She never cooks the same thing twice.
إنها لا تطبخ نفس الشيء مرتين أبدًا.
Maybe it's the mushrooms, maybe the tomatoes.
ربما هو الفطر، وربما الطماطم.
I can't reveal her name but eggplant is her game.
لا أستطيع الكشف عن اسمها ولكن الباذنجان هو لعبتها.
When my baby cooks her eggplant, she don't read no book.
عندما تطبخ طفلتي الباذنجان، فإنها لا تقرأ أي كتاب.
She's got a Gioconda kind of dirty look.
لقد حصلت على نوع من جيوكوندا من نظرة قذرة.
And my baby cooks her eggplant
وطفلتي تطبخ لها الباذنجان
?bout nineteen different ways,
؟نوبة تسعة عشر طرق مختلفة،
But sometimes I just have it raw with mayonnaise.
لكن في بعض الأحيان أتناوله نيئًا مع المايونيز.
Maybe it's the way she grates her cheese,
ربما هذه هي الطريقة التي تبشر بها الجبن،
Or just the freckles on her knees.
أو مجرد النمش على ركبتيها.
Maybe it's the scallions, maybe she's Italian.
ربما هو البصل الأخضر، ربما هي إيطالية.
I can't reveal her name but eggplant is her game.
لا أستطيع الكشف عن اسمها ولكن الباذنجان هو لعبتها.
Bar Cmaj7, Gm7, and Fm7
بار Cmaj7، Gm7، وFm7