Eggplant Letra Traducción al Español

This file is the author's own work and represents their interpretation
Este archivo es obra del propio autor y representa su interpretación.
of the song. You may only use this file for private study, scholarship,
de la canción. Sólo puede utilizar este archivo para estudios privados, becas,
or research.
o investigación.
EGGPLANT by Michael Franks
BERENJENA de Michael Franks
* performed by Michael Franks
* interpretado por Michael Franks
* submitted by rickandkarendauer@msn.com
* enviado por rickandkarendauer@msn.com
Whenever I explore the land of Yin,
Cada vez que exploro la tierra de Yin,
I always take one on the chin.
Siempre tomo uno en la barbilla.
And now this lioness has almost made me tame.
Y ahora esta leona casi me ha domesticado.
I can't pronounce her name but eggplant is her game.
No puedo pronunciar su nombre pero la berenjena es su juego.
The lady sticks to me like white on rice.
La señora se me pega como blanco sobre arroz.
She never cooks the same thing twice.
Ella nunca cocina lo mismo dos veces.
Maybe it's the mushrooms, maybe the tomatoes.
Quizás sean los champiñones, quizás los tomates.
I can't reveal her name but eggplant is her game.
No puedo revelar su nombre, pero la berenjena es su juego.
When my baby cooks her eggplant, she don't read no book.
Cuando mi bebé cocina sus berenjenas, no lee ningún libro.
She's got a Gioconda kind of dirty look.
Tiene una mirada sucia tipo Gioconda.
And my baby cooks her eggplant
Y mi bebe cocina sus berenjenas
?bout nineteen different ways,
alrededor de diecinueve maneras diferentes,
But sometimes I just have it raw with mayonnaise.
Pero a veces lo tomo crudo con mayonesa.
Maybe it's the way she grates her cheese,
Tal vez sea la forma en que ralla el queso.
Or just the freckles on her knees.
O simplemente las pecas en sus rodillas.
Maybe it's the scallions, maybe she's Italian.
Tal vez sean las cebolletas, tal vez sea italiana.
I can't reveal her name but eggplant is her game.
No puedo revelar su nombre, pero la berenjena es su juego.
Bar Cmaj7, Gm7, and Fm7
Compás Cmaj7, Gm7 y Fm7