Eggplant Songtekst Nederlandse Vertaling

This file is the author's own work and represents their interpretation
Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie
of the song. You may only use this file for private study, scholarship,
van het lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen,
or research.
of onderzoek.
EGGPLANT by Michael Franks
AUPLANT door Michael Franks
* performed by Michael Franks
* uitgevoerd door Michael Franks
* submitted by rickandkarendauer@msn.com
* ingediend door rickandkarendauer@msn.com
Whenever I explore the land of Yin,
Telkens wanneer ik het land Yin verken,
I always take one on the chin.
Ik neem er altijd één op de kin.
And now this lioness has almost made me tame.
En nu heeft deze leeuwin mij bijna tam gemaakt.
I can't pronounce her name but eggplant is her game.
Ik kan haar naam niet uitspreken, maar aubergine is haar spel.
The lady sticks to me like white on rice.
De dame plakt aan mij vast als wit op rijst.
She never cooks the same thing twice.
Ze kookt nooit twee keer hetzelfde.
Maybe it's the mushrooms, maybe the tomatoes.
Misschien zijn het de paddenstoelen, misschien de tomaten.
I can't reveal her name but eggplant is her game.
Ik kan haar naam niet onthullen, maar aubergine is haar spel.
When my baby cooks her eggplant, she don't read no book.
Als mijn baby haar aubergine kookt, leest ze geen boek.
She's got a Gioconda kind of dirty look.
Ze heeft een Gioconda-achtige, vuile blik.
And my baby cooks her eggplant
En mijn baby kookt haar aubergine
?bout nineteen different ways,
op negentien verschillende manieren,
But sometimes I just have it raw with mayonnaise.
Maar soms eet ik het gewoon rauw met mayonaise.
Maybe it's the way she grates her cheese,
Misschien is het de manier waarop ze haar kaas raspt,
Or just the freckles on her knees.
Of alleen de sproeten op haar knieën.
Maybe it's the scallions, maybe she's Italian.
Misschien zijn het de lente-uitjes, misschien is ze Italiaans.
I can't reveal her name but eggplant is her game.
Ik kan haar naam niet onthullen, maar aubergine is haar spel.
Bar Cmaj7, Gm7, and Fm7
Bar Cmaj7, Gm7 en Fm7