How the Garden Grows 歌詞 日本語訳

Hi, Michael plays this one in Em, but I have transposed it down to Cm
こんにちは、マイケルはこれを Em で演奏していますが、私はそれを Cm に移調しました
so that it is easier to sing (if youre not a high tenor :-)
歌いやすいように（ハイテノールでない場合:-）
Irion
イリオン
HOW THE GARDEN GROWS (Michael Franks, 1983)
庭はどうやって成長するか (マイケル・フランクス、1983)
D Winter's hard to rhyme
D 冬は韻を踏むのが難しい
We're prisoners in some icy panto--mime
私たちは氷のパントパントマイムの囚人です
Just waiting for the wind to change his x3x031 mind
風が彼の x3x031 の考えを変えるのを待っているだけです
And sing us green
そして私たちに緑を歌ってください
April starts to whisper to the trees
4月が木々にささやき始める
I hoe and you plant the peas
私は鍬を入れて、あなたはエンドウ豆を植えます
Canterbury Bells begin to ring
カンタベリーの鐘が鳴り始める
The sparrows are stealing string
スズメが紐を盗んでいる
Highocks and foxglove to the knee
膝までのハイソックスとジギタリス
Now life's a major key
今、人生が大きな鍵です
We've got mud between our toes
足の指の間に泥が入ってしまった
This is how the garden grows
こうやって庭は成長していきます
Midnight in July
7月の真夜中
We see the season spread across the sky
空に広がる季節が見える
We wake up to a nosy dragon- x3x031-fly
目覚めるとおせっかいなドラゴン - x3x031-fly
Against the screen
画面に対して
You just love to bite me where it shows
あなたはただ私を噛むのが好きなだけです
You kiss me, then hide my clothes
あなたは私にキスしてから私の服を隠します
Running through the sprinklers nearly raw
スプリンクラーをほぼ生のままで駆け抜ける
We've just disproved Newton's law
ニュートンの法則を反証したところです
How can I break even with the weeds
どうすれば雑草と折り合いをつけることができますか
In love so beyond my needs
私のニーズを超えた恋に落ちている
Blossoms on you Mama's rose
あなたに咲くママのバラ
This is how the garden grows
こうやって庭は成長していきます