How the Garden Grows Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi, Michael plays this one in Em, but I have transposed it down to Cm
Hallo, Michael speelt deze in Em, maar ik heb hem omgezet naar Cm
so that it is easier to sing (if youre not a high tenor :-)
zodat het gemakkelijker is om te zingen (als je geen hoge tenor bent :-)
Irion
Irion
HOW THE GARDEN GROWS (Michael Franks, 1983)
HOE DE TUIN GROEIT (Michael Franks, 1983)
D Winter's hard to rhyme
D Winter is moeilijk te rijmen
We're prisoners in some icy panto--mime
We zijn gevangenen in een ijzige panto-mime
Just waiting for the wind to change his x3x031 mind
Gewoon wachten tot de wind van gedachten verandert over de x3x031
And sing us green
En zing ons groen
April starts to whisper to the trees
April begint tegen de bomen te fluisteren
I hoe and you plant the peas
Ik schoffel en jij plant de erwten
Canterbury Bells begin to ring
De Canterbury Bells beginnen te luiden
The sparrows are stealing string
De mussen stelen touw
Highocks and foxglove to the knee
Hoge kousen en vingerhoedskruid tot aan de knie
Now life's a major key
Nu is het leven een belangrijke sleutel
We've got mud between our toes
We hebben modder tussen onze tenen
This is how the garden grows
Zo groeit de tuin
Midnight in July
Middernacht in juli
We see the season spread across the sky
We zien het seizoen zich langs de hemel verspreiden
We wake up to a nosy dragon- x3x031-fly
We worden wakker met een nieuwsgierige drakenvlieg
Against the screen
Tegen het scherm
You just love to bite me where it shows
Je houdt er gewoon van om me te bijten waar het te zien is
You kiss me, then hide my clothes
Jij kust mij en verbergt dan mijn kleren
Running through the sprinklers nearly raw
Bijna rauw door de sprinklers rennen
We've just disproved Newton's law
We hebben zojuist de wet van Newton weerlegd
How can I break even with the weeds
Hoe kan ik break-even draaien met het onkruid
In love so beyond my needs
Verliefd, zo buiten mijn behoeften
Blossoms on you Mama's rose
Bloesems op jou Mama's roos
This is how the garden grows
Zo groeit de tuin