Keeping My Eye on You 歌詞 日本語訳

Subject: ./f/franks_michael/keeping my eye on you.crd
件名: ./f/franks_michael/king my eye on you.crd
"Keeping My Eye On You"
「あなたから目を離さないで」
(M.Franks)
(M.フランクス)
Verse 1:
1節:
Brush every night, don't let the bedbugs bite
毎晩ブラッシングして、トコジラミに噛まれないようにしてください
The ones I'm referring to,
私が言及しているものは、
Till I get home I'll be
家に帰るまではそうするよ
Keeping my eye on you.
あなたから目を離さないでください。
Verse 2:
2節:
Don't stay out late, stay home and cogitate,
夜遅くまで外に出ないで、家にいて考え込んでください。
And write me a letter too,
そして私にも手紙を書いて、
While I'm away I'll be
私がいない間、私は行きます
Keeping an eye on you.
あなたを見守っています。
Bridge: Dmaj7 G9 Gb9 F9
ブリッジ: Dmaj7 G9 Gb9 F9
May I suggest that you screen your calls
通話をスクリーニングすることをお勧めします
And just make the most of your own four walls
そして自分だけの4つの壁を最大限に活用してください
Unless that flashing message light means "me"
その点滅するメッセージライトが「私」を意味するのでなければ
And then R.S.V.P.
そしてR.S.VP.
Verse 3:
3節:
Don't be surprised, if roses should arrive
驚かないでください、バラが届いても
But first ascertain from who.
しかし、まず誰から来たのかを確認してください。
No matter my grammar, I'm
文法に関係なく、私は
Keeping my eye on you.
あなたから目を離さないでください。
Verse 4:
4節:
Pray to some saint, don't let any old acquaint..
聖人に祈ってください、古い知り合いには会わせないでください。
ance convince you his heart's still true.
彼の心はまだ真実であるとあなたに確信させてください。
Until I get home I'll be
家に帰るまではそうするよ
Keeping my eye on you.
あなたから目を離さないでください。
Thanks Bob.
ありがとうボブ。