Monkey See - Monkey Do كلمات أغنية ترجمة عربية

This file is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this
هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيره للأغنية. يمكنك استخدام هذا فقط
for private study, scholarship, or research.
للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث.
Monkey See-Monkey Do
قرد سي مونكي دو
* performed by Michael Franks
* يؤديها مايكل فرانكس
* submitted by rickandkarendauer@msn.com
* مقدم من rickandkarendauer@msn.com
Love has locked us up Peaches. We're locked inside this zoo.
لقد حبسنا الحب الخوخ. نحن محبوسون داخل حديقة الحيوان هذه.
Your bananas get thrown at me and mine get thrown at you.
يتم إلقاء الموز الخاص بك علي ويتم إلقاء الموز عليك.
Every night we fuss and fight like Arabs and like Jews.
كل ليلة نتشاجر ونقاتل مثل العرب واليهود.
I guess love is always just?
أعتقد أن الحب دائما عادل؟
Love is monkey see and monkey do.
الحب هو القرد يرى والقرد يفعل.
That's all it is Peaches.
هذا كل ما في الأمر هو الخوخ.
Love is monkey see and monkey do.
الحب هو القرد يرى والقرد يفعل.
Would I lie to you?
هل سأكذب عليك؟
Love is monkey see and monkey do.
الحب هو القرد يرى والقرد يفعل.
That's all it is Peaches.
هذا كل ما في الأمر هو الخوخ.
Love is monkey see and monkey do.
الحب هو القرد يرى والقرد يفعل.
Do, do, do.
افعل، افعل، افعل.
Do you want my love Peaches? Or do you want my rage?
هل تريد حبي الخوخ؟ أم تريد غضبي؟
Or do you merely like to see me shake my cage?
أم أنك فقط تحب أن تراني أهز قفصي؟
Your papayas get thrown at me and mine get thrown at you.
يتم إلقاء البابايا الخاصة بك عليّ ويتم إلقاء البابايا عليك.
I guess love is always?
أعتقد أن الحب هو دائما؟
You won't let me near you, Peaches, but one day you will.
لن تسمحي لي بالاقتراب منك يا بيتشز، لكنك ستفعلين ذلك يومًا ما.
I'm gonna jump and stumble and eat the jungle until I had my fill.
سوف أقفز وأتعثر وأكل الغابة حتى أشبع.
Then you'll learn the truth Peaches: one and one ain't two.
ثم ستعرف الحقيقة يا خوخ: واحد وواحد ليسا اثنين.
One and one is one, and love is?
واحد وواحد واحد، والحب هو؟