Monkey See - Monkey Do Liedtext Deutsche Übersetzung

This file is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this
Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und stellt seine Interpretation des Liedes dar. Sie dürfen nur dieses verwenden
for private study, scholarship, or research.
für privates Studium, Stipendium oder Forschung.
Monkey See-Monkey Do
Affe See-Affe Do
* performed by Michael Franks
* aufgeführt von Michael Franks
* submitted by rickandkarendauer@msn.com
* eingereicht von rickandkarendauer@msn.com
Love has locked us up Peaches. We're locked inside this zoo.
Die Liebe hat uns eingesperrt, Peaches. Wir sind in diesem Zoo eingesperrt.
Your bananas get thrown at me and mine get thrown at you.
Deine Bananen werden nach mir geworfen und meine werden nach dir geworfen.
Every night we fuss and fight like Arabs and like Jews.
Jede Nacht streiten und streiten wir wie Araber und wie Juden.
I guess love is always just?
Ich schätze, Liebe ist immer gerecht?
Love is monkey see and monkey do.
Liebe ist Affensehen und Affentun.
That's all it is Peaches.
Das ist alles, was es ist, Peaches.
Love is monkey see and monkey do.
Liebe ist Affensehen und Affentun.
Would I lie to you?
Würde ich dich anlügen?
Love is monkey see and monkey do.
Liebe ist Affensehen und Affentun.
That's all it is Peaches.
Das ist alles, was es ist, Peaches.
Love is monkey see and monkey do.
Liebe ist Affensehen und Affentun.
Do, do, do.
Tu, tu, tu.
Do you want my love Peaches? Or do you want my rage?
Willst du meine Liebe Peaches? Oder willst du meine Wut?
Or do you merely like to see me shake my cage?
Oder möchtest du einfach nur sehen, wie ich meinen Käfig schüttle?
Your papayas get thrown at me and mine get thrown at you.
Deine Papayas werden auf mich geworfen und meine werden auf dich geworfen.
I guess love is always?
Ich schätze, Liebe ist immer?
You won't let me near you, Peaches, but one day you will.
Du wirst mich nicht in deine Nähe lassen, Peaches, aber eines Tages wirst du es tun.
I'm gonna jump and stumble and eat the jungle until I had my fill.
Ich werde springen und stolpern und den Dschungel fressen, bis ich satt bin.
Then you'll learn the truth Peaches: one and one ain't two.
Dann erfährst du die Wahrheit, Peaches: Eins und eins ist nicht zwei.
One and one is one, and love is?
Eins und eins ist eins, und die Liebe ist es?