Monkey See - Monkey Do Versuri Traducere în Română

This file is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this
Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea cântecului de către acesta. Puteți folosi doar acest lucru
for private study, scholarship, or research.
pentru studii private, burse sau cercetare.
Monkey See-Monkey Do
Monkey See-Monkey Do
* performed by Michael Franks
* interpretat de Michael Franks
* submitted by rickandkarendauer@msn.com
* trimis de rickandkarendauer@msn.com
Love has locked us up Peaches. We're locked inside this zoo.
Dragostea ne-a închis pe Piersici. Suntem închiși în această grădină zoologică.
Your bananas get thrown at me and mine get thrown at you.
Bananele tale sunt aruncate în mine și ale mele sunt aruncate în tine.
Every night we fuss and fight like Arabs and like Jews.
În fiecare noapte ne frământăm și ne luptăm ca arabii și ca evreii.
I guess love is always just?
Cred că dragostea este întotdeauna justă?
Love is monkey see and monkey do.
Dragostea este maimuța vede și maimuța face.
That's all it is Peaches.
Atât sunt Piersici.
Love is monkey see and monkey do.
Dragostea este maimuța vede și maimuța face.
Would I lie to you?
Te-aș minți?
Love is monkey see and monkey do.
Dragostea este maimuța vede și maimuța face.
That's all it is Peaches.
Atât sunt Piersici.
Love is monkey see and monkey do.
Dragostea este maimuța vede și maimuța face.
Do, do, do.
Fă, fă, fă.
Do you want my love Peaches? Or do you want my rage?
Vrei iubirea mea Peaches? Sau vrei furia mea?
Or do you merely like to see me shake my cage?
Sau pur și simplu îți place să mă vezi cum îmi scutur cușca?
Your papayas get thrown at me and mine get thrown at you.
Papayale tale sunt aruncate în mine și ale mele sunt aruncate în tine.
I guess love is always?
Cred că dragostea este întotdeauna?
You won't let me near you, Peaches, but one day you will.
Nu mă vei lăsa să mă apropii de tine, Piersici, dar într-o zi o vei face.
I'm gonna jump and stumble and eat the jungle until I had my fill.
O să sar și o să mă împiedic și o să mănânc junglă până mă voi satura.
Then you'll learn the truth Peaches: one and one ain't two.
Atunci vei afla adevărul Piersici: unu și unu nu sunt doi.
One and one is one, and love is?
Unul și unul este unul și iubirea este?