Monkey See - Monkey Do Текст Песни Перевод на Русский

This file is the author's own work and represents their interpretation of the song. You may only use this
Этот файл является собственной работой автора и представляет собой его интерпретацию песни. Вы можете использовать только это
for private study, scholarship, or research.
для частного обучения, получения стипендии или исследования.
Monkey See-Monkey Do
Обезьяна видит-Обезьяна делает
* performed by Michael Franks
* в исполнении Майкла Фрэнкса
* submitted by rickandkarendauer@msn.com
* отправлено rickandkarendauer@msn.com
Love has locked us up Peaches. We're locked inside this zoo.
Любовь заперла нас, Персик. Мы заперты внутри этого зоопарка.
Your bananas get thrown at me and mine get thrown at you.
Твои бананы бросают в меня, а мои — в тебя.
Every night we fuss and fight like Arabs and like Jews.
Каждую ночь мы суетимся и ругаемся, как арабы и как евреи.
I guess love is always just?
Я думаю, любовь всегда справедлива?
Love is monkey see and monkey do.
Любовь — это обезьяна видит и обезьяна делает.
That's all it is Peaches.
Вот и все, Персик.
Love is monkey see and monkey do.
Любовь — это обезьяна видит и обезьяна делает.
Would I lie to you?
Стал бы я лгать тебе?
Love is monkey see and monkey do.
Любовь — это обезьяна видит и обезьяна делает.
That's all it is Peaches.
Вот и все, Персик.
Love is monkey see and monkey do.
Любовь — это обезьяна видит и обезьяна делает.
Do, do, do.
Делай, делай, делай.
Do you want my love Peaches? Or do you want my rage?
Тебе нужна моя любовь, Персик? Или тебе нужна моя ярость?
Or do you merely like to see me shake my cage?
Или тебе просто нравится смотреть, как я трясу клетку?
Your papayas get thrown at me and mine get thrown at you.
Твои папайи швыряют в меня, а мои — в тебя.
I guess love is always?
Я думаю, любовь – это всегда?
You won't let me near you, Peaches, but one day you will.
Ты не подпускаешь меня к себе, Персик, но однажды ты это сделаешь.
I'm gonna jump and stumble and eat the jungle until I had my fill.
Я буду прыгать, спотыкаться и есть джунгли, пока не насытюсь.
Then you'll learn the truth Peaches: one and one ain't two.
Тогда ты узнаешь правду, Персик: один и один — это не два.
One and one is one, and love is?
Один и один — это одно, а любовь — это?