Popsicle Toes 歌詞 日本語訳

for private study, scholarship, or research.
個人的な勉強、奨学金、または研究のため。
* performed by Michael Franks
*マイケル・フランクスによる演奏
When God gave out rythym, he sure was good to you.
神がリズムを与えたとき、彼は確かにあなたに良くしてくれました。
You can add, subtract, multiply and divide by two.
2 を加算、減算、乗算、除算することができます。
I know today's your birthday, and I did not buy no rose.
今日があなたの誕生日だということは知っていますが、バラは買わなかったのです。
But I wrote this one instead, and I call it --- "Popsicle Toes".
しかし、代わりに私がこれを書き、それを「アイスキャンディーのつま先」と呼んでいます。
Popsicle Toes are always froze.
アイスキャンディーのつま先は常に凍っています。
Popsicle Toes,
アイスキャンディーのつま先、
you're so brave to expose all those Popsicle Toes.
アイスキャンディーのつま先をすべてさらすなんて、とても勇気があるね。
RIFF E7 E7+9
リフ E7 E7+9
You must have been Miss Pennsylvania with all this pulchritude.
あなたはこのような魅力を備えたミス・ペンシルベニアだったに違いありません。
How come you always load your Pentax when I'm in the nuce?
どうして私がヌスにいるときにいつもペンタックスをロードするのですか？
We ought to have a birthday party,
私たちは誕生日パーティーを開かなければなりません、
and you can wear your birthday clothes.
そして誕生日の服を着ることができます。
Then we can hit the floor and go explore those --- Popsicle Toes.
それから私たちは床にたたきつけて、アイスキャンディーのつま先を探索してみましょう。
You got the nicest North America this sailor ever saw.
この船員がこれまで見た中で最も素晴らしい北米を手に入れました。
I like to feel your warm Brazil and touch your Panama.
私はあなたの暖かいブラジルを感じ、あなたのパナマに触れるのが好きです。
But your Tiera del Fuegos are nearly always froze.
しかし、ティエラ デル フエゴはほぼ常に凍結しています。
We gotta see-saw until we unthaw those --- Posicle Toes.
それらを解凍するまで、シーソーをしなければなりません --- Posicle Toes。
RIFF
リフ
E----------|-----::|
E----------|-----::|
B----------|-----::|
B----------|-----::|
G----------|-----::|
G----------|-----::|
D----------|-----::| E7 E7 E7+9
D----------|-----::| E7 E7 E7+9
A-----0-4-0|-----::|
A-----0-4-0|-----::|
E-0-3------|-3-2-::|
E-0-3------|-3-2-::|