Popsicle Toes Songtekst Nederlandse Vertaling

for private study, scholarship, or research.
voor privéstudie, studiebeurs of onderzoek.
* performed by Michael Franks
* uitgevoerd door Michael Franks
When God gave out rythym, he sure was good to you.
Toen God het ritme uitdeelde, was hij zeker goed voor je.
You can add, subtract, multiply and divide by two.
Je kunt optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen door twee.
I know today's your birthday, and I did not buy no rose.
Ik weet dat je vandaag jarig bent, en ik heb geen roos gekocht.
But I wrote this one instead, and I call it --- "Popsicle Toes".
Maar in plaats daarvan heb ik deze geschreven, en ik noem het --- "Popsicle Toes".
Popsicle Toes are always froze.
Popsicle Toes zijn altijd bevroren.
Popsicle Toes,
Ijslolly tenen,
you're so brave to expose all those Popsicle Toes.
Je bent zo dapper om al die ijslollytoes bloot te leggen.
RIFF E7 E7+9
RIFF E7 E7+9
You must have been Miss Pennsylvania with all this pulchritude.
Met al deze schoonheid moet u Miss Pennsylvania zijn geweest.
How come you always load your Pentax when I'm in the nuce?
Waarom laad jij altijd je Pentax als ik in de kern zit?
We ought to have a birthday party,
We zouden een verjaardagsfeestje moeten hebben,
and you can wear your birthday clothes.
en je kunt je verjaardagskleding dragen.
Then we can hit the floor and go explore those --- Popsicle Toes.
Dan kunnen we op de grond gaan en die --- Popsicle Toes gaan verkennen.
You got the nicest North America this sailor ever saw.
Je hebt het mooiste Noord-Amerika dat deze zeeman ooit heeft gezien.
I like to feel your warm Brazil and touch your Panama.
Ik hou ervan om je warme Brazilië te voelen en je Panama aan te raken.
But your Tiera del Fuegos are nearly always froze.
Maar je Tiera del Fuegos zijn bijna altijd bevroren.
We gotta see-saw until we unthaw those --- Posicle Toes.
We moeten wippen tot we die Posicle Toes hebben ontdooid.
RIFF
RIFF
E----------|-----::|
E----------|-----::|
B----------|-----::|
B----------|-----::|
G----------|-----::|
G----------|-----::|
D----------|-----::| E7 E7 E7+9
D----------|-----::| E7 E7 E7+9
A-----0-4-0|-----::|
A-----0-4-0|-----::|
E-0-3------|-3-2-::|
E-0-3------|-3-2-::|