Sometimes Liedtext Deutsche Übersetzung
Michael Franti & Spearhead – Manchmal
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
the whole song from what i can tell uses the chords G and C. Someone else can improve
Soweit ich weiß, verwendet das gesamte Lied die Akkorde G und C. Jemand anderes kann sich verbessern
this tab, but this is an extremely basic version that can be used as a great start.
Dies ist jedoch eine äußerst einfache Version, die als guter Anfang verwendet werden kann.
Most people try to aim to please
Die meisten Menschen versuchen zu gefallen
but a lot of them are kind of weak in the knees
Aber viele von ihnen haben schwache Knie
learnin' late about the birds and the bees
Ich lerne spät etwas über die Vögel und Bienen
fallin' in love and want to be set free.
Ich verliebe mich und möchte freigelassen werden.
Playin' ball at the age of thirteen
Ballspielen im Alter von dreizehn Jahren
everybody's growin up with a dream
Jeder wächst mit einem Traum auf
I never noticed what could happen to me
Ich habe nie gemerkt, was mir passieren könnte
time flies when you're walkin' the street
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn du durch die Straße gehst
One minute got you holdin' an ace
In einer Minute hast du ein Ass in der Hand
the next minute got you fall on your face
In der nächsten Minute fielst du auf dein Gesicht
a mean city is a nasty place
Eine gemeine Stadt ist ein böser Ort
only a rat can win a rat race
Nur eine Ratte kann ein Rattenrennen gewinnen
Peace to the people who be fallin away
Friede den Menschen, die abfallen
(please god) make it home today.
(Bitte Gott) schaffe es heute nach Hause.
And peace to the people who be tryin to find
Und Frieden für die Menschen, die versuchen zu finden
some kind of life
eine Art Leben
Sometimes I feel like I can do anything yeah
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich alles schaffen kann, ja
sometimes I'm so alive
Manchmal bin ich so lebendig
Sometims I feel like I can zoom across the sky
Manchmal habe ich das Gefühl, ich könnte über den Himmel zoomen
Sometimes I'm so alive
Manchmal bin ich so lebendig
Sound body and sound of mind
Gesunder Körper und gesunder Geist
Sound of the rhythm
Klang des Rhythmus
Sound of the rhyme
Klang des Reims
Somebody marchin all of time
Jemand marschiert die ganze Zeit
Biggest mistakes are the humanest kind
Die größten Fehler sind die menschlichste Art
Judge not lest you be judged
Richte nicht, damit du nicht verurteilt wirst
the court room or the billy club
im Gerichtssaal oder im Billy Club
blood bubblin thicker than mud
Blut sprudelt dicker als Schlamm
heart beats rub a dub dub
Herzschläge reiben einen Dub Dub
show love and love who you know
Zeigen Sie Liebe und Liebe, wen Sie kennen
family wherever you go
Familie, wohin Sie auch gehen
tokyo to acopulco
Tokio nach Acopulco
bravissimo magnifico....
Bravissimo Magnifico....
you can play a pretty mean version of this song with just these chords, but i hope
Mit nur diesen Akkorden kann man eine ziemlich gemeine Version dieses Liedes spielen, aber ich hoffe
can improve on it, so i can use their version to kick some serious guitarass. enjoy
Ich kann es verbessern, sodass ich ihre Version verwenden kann, um ein paar ernsthafte Gitarrenarsche zu treten. genießen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.