Sometimes Paroles Traduction Française

the whole song from what i can tell uses the chords G and C. Someone else can improve
d'après ce que je peux dire, toute la chanson utilise les accords G et C. Quelqu'un d'autre peut améliorer
this tab, but this is an extremely basic version that can be used as a great start.
cet onglet, mais il s'agit d'une version extrêmement basique qui peut être utilisée comme un bon début.
Most people try to aim to please
La plupart des gens essaient de plaire
but a lot of them are kind of weak in the knees
mais beaucoup d'entre eux ont les genoux un peu faibles
learnin' late about the birds and the bees
j'apprends tard sur les oiseaux et les abeilles
fallin' in love and want to be set free.
je tombe amoureux et je veux être libéré.
Playin' ball at the age of thirteen
Je joue au ballon à l'âge de treize ans
everybody's growin up with a dream
tout le monde grandit avec un rêve
I never noticed what could happen to me
Je n'ai jamais remarqué ce qui pourrait m'arriver
time flies when you're walkin' the street
le temps passe vite quand tu marches dans la rue
One minute got you holdin' an ace
Une minute, tu as un as
the next minute got you fall on your face
la minute suivante, tu es tombé sur le visage
a mean city is a nasty place
une ville méchante est un endroit méchant
only a rat can win a rat race
seul un rat peut gagner une course de rats
Peace to the people who be fallin away
Paix aux gens qui s'effondrent
(please god) make it home today.
(S'il te plaît, mon Dieu) rentre à la maison aujourd'hui.
And peace to the people who be tryin to find
Et la paix aux gens qui essaient de trouver
some kind of life
une sorte de vie
Sometimes I feel like I can do anything yeah
Parfois j'ai l'impression que je peux tout faire ouais
sometimes I'm so alive
parfois je suis si vivant
Sometims I feel like I can zoom across the sky
Parfois, j'ai l'impression de pouvoir zoomer sur le ciel
Sometimes I'm so alive
Parfois je suis tellement vivant
Sound body and sound of mind
Corps sain et esprit sain
Sound of the rhythm
Le son du rythme
Sound of the rhyme
Le son de la rime
Somebody marchin all of time
Quelqu'un marche tout le temps
Biggest mistakes are the humanest kind
Les plus grosses erreurs sont les plus humaines
Judge not lest you be judged
Ne jugez pas de peur d'être jugé
the court room or the billy club
la salle d'audience ou le Billy Club
blood bubblin thicker than mud
le sang bouillonne plus épais que la boue
heart beats rub a dub dub
les battements de coeur frottent un dub dub
show love and love who you know
montre de l'amour et aime qui tu connais
family wherever you go
la famille partout où tu vas
tokyo to acopulco
De Tokyo à Acopulco
bravissimo magnifico....
bravissimo magnifique....
you can play a pretty mean version of this song with just these chords, but i hope
tu peux jouer une version plutôt méchante de cette chanson avec juste ces accords, mais j'espère
can improve on it, so i can use their version to kick some serious guitarass. enjoy
Je peux l'améliorer, donc je peux utiliser leur version pour botter de sérieux guitarass. apprécier