Bensusan كلمات أغنية ترجمة عربية

BENSUSAN - Michael Hedges
بنسوسان - مايكل هيدجز
Email: dereknoyes222@msn.com
البريد الإلكتروني: dereknoyes222@msn.com
4/4 time
4/4 مرة
| = Quarter Note Beats
| = ربع نغمة النغمة
. = Eighths Between Beats
. = الأثمان بين الدقات
^ = Harmonics (slapped and picked)
^ = التوافقيات (صفع واختيار)
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
/ = Slide Up
/ = مرر لأعلى
\ = Slide Down
\ = حرك للأسفل
h = Hammer On
ح = المطرقة على
p = Pull Off
ع = سحب
= = Let Notes Ring
= = دع الملاحظات ترن
A Few Thoughts:
بعض الأفكار:
This is my 1st tab and maiden attempt at a Hedges tune. I only found one post
هذه هي علامة التبويب الأولى ومحاولتي الأولى لحن Hedges. لم أجد سوى مشاركة واحدة
and many parts just didn't sound quite right to me. I just wanted to really
والعديد من الأجزاء لم تكن مناسبة تمامًا بالنسبة لي. أردت فقط أن حقا
fine tune the transcription while learning to play this song as it's one of my
قم بضبط النسخ أثناء تعلم تشغيل هذه الأغنية لأنها واحدة من أغانيي
favorites. Its not perfect, however, i feel it's really close.
المفضلة. إنها ليست مثالية، ومع ذلك، أشعر أنها قريبة حقًا.
I broke this song down in the following sections:
وقمت بتقسيم هذه الأغنية إلى الأقسام التالية:
A - measures 1 - 6 (3 runs have subtle differences but very similar)
أ - القياسات من 1 إلى 6 (3 أشواط بها اختلافات طفيفة ولكنها متشابهة جدًا)
B - measures 7 - 10 (looks simple but a little tricky to get)
ب - التدابير 7 - 10 (تبدو بسيطة ولكن من الصعب الحصول عليها قليلاً)
C - measures 11 - 16 (sliding up into that flamenco flavored run)
C - التدابير 11 - 16 (الانزلاق إلى هذا المسار بنكهة الفلامنكو)
D - measures 17 - 19 (those 16th notes were tough for me to get)
D - القياسات 17 - 19 (كانت تلك الملاحظات السادسة عشرة صعبة بالنسبة لي للحصول عليها)
E - measures 20 - 23 (this is the bridge b4 the slide up the neck)
E - التدابير 20 - 23 (هذا هو الجسر b4 الشريحة أعلى الرقبة)
F - measures 23 - 25 (slide into harmonics with open low D in between)
F - التدابير 23 - 25 (الانزلاق إلى التوافقيات مع فتح منخفض D بينهما)
G - measures 26 - 29 (working back down the neck and into 2nd cycle)
G - القياسات 26 - 29 (العمل مرة أخرى أسفل الرقبة وحتى الدورة الثانية)
Once you get your fingers around these 7 sections, you pretty much have
بمجرد أن تضع أصابعك على هذه الأقسام السبعة، سيكون لديك الكثير
it licked. I can't begin to articulate the technique & feeling Michael
يمسح. لا أستطيع أن أبدأ في توضيح الأسلوب والشعور بمايكل
injects in his playing. You will have to work that out on your own. Enjoy!
يحقن في لعبه. سيكون عليك حل ذلك بنفسك. يتمتع!
btw - if you are blessed to play any of Michael's material, please share it
راجع للشغل - إذا كنت محظوظًا بتشغيل أي من مواد مايكل، فيرجى مشاركتها
with others by posting the tabs to this site. i'm sure many fans are hungry
مع الآخرين عن طريق نشر علامات التبويب على هذا الموقع. أنا متأكد من أن العديد من المشجعين جائعون
for more.
للمزيد.
section
قسم
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========-------------------------------------|---------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-----------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|-----------------------------------------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
ج|---------0=====----------------|---------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-----------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..صفعة الأذى ...........................................................
section
قسم
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5===----2=====---------5====-|
section
قسم
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====-----------5==-2==-0=====----------(2 / 7)
.............................................|vibrato......(.slide)
.............................................|اهتزاز......(.شريحة)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
ج|-------------0====------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====-----------------------------------------|-3====----------5==-----------|
........................................................slap harm.
........................................................... صفعة الأذى.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
ج|-------------0====-----10|====---------9===----------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====-----------------------------------------|---------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
ج|-------------0====------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====-----------------------------------------|-3===-----------5==------------|
.........................................................slap harm
............................................ صفعة الأذى
section
قسم
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
..................................................(.شريحة.......)
section
قسم
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
ج|-----------------------------------------------|-----0==2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0======|==-------2=========------3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
ج|-----------------------------------------------|-0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2=======3==-------------------------------|
section
قسم
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
ج|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
..................(.slide.)....^....^...^...التقطت الأذى.........^.
section
قسم
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
ج|-----12^==-----------11==------9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0========0===============|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.التقطت الأذى....^..........^...^................................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========|-------------------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------2nd cycle------------------|
ج|-----2===2=p=0====-|----------------الدورة الثانية------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|---------0=======--|------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========-------------------------------------|---------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-----------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|-----------------------------------------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
ج|---------0=====----------------|---------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-----------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..صفعة الأذى ...........................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5===----2=====---------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====-----------5==-2==-0=====----------(2 / 7)
.............................................|vibrato......(.slide)
.............................................|اهتزاز......(.شريحة)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
ج|-------------0====------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====-----------------------------------------|-3====----------5==-----------|
........................................................slap harm.
........................................................... صفعة الأذى.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
ج|-------------0====-----10|====---------9===----------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====-----------------------------------------|---------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
ج|-------------0====------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====-----------------------------------------|-3===-----------5==------------|
.........................................................slap harm
............................................ صفعة الأذى
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
..................................................(.شريحة.......)
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
ج|-----------------------------------------------|-----0==2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0======|==-------2=========------3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
ج|-----------------------------------------------|-0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2=======3==-------------------------------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
ج|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
..................(.slide.)....^....^...^...التقطت الأذى.........^.
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
ج|-----12^==-----------11==------9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0========0===============|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.التقطت الأذى....^..........^...^................................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========|-------------------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3rd cycle------------------|
ج|-----2===2=p=0====-|----------------الدورة الثالثة -------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|---------0=======--|------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========-------------------------------------|---------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-----------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|-----------------------------------------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
ج|---------0=====----------------|---------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-----------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..صفعة الأذى ...........................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5===----2=====---------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====-----------5===----2=====---------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====-----------5===----2=====---------5====-|
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
|..played slower...|
|..لعبت بشكل أبطأ...|