Bensusan Liedtext Deutsche Übersetzung

BENSUSAN - Michael Hedges
BENSUSAN – Michael Hedges
Email: dereknoyes222@msn.com
E-Mail: dereknoyes222@msn.com
4/4 time
4/4-Takt
| = Quarter Note Beats
| = Viertelnotenschläge
. = Eighths Between Beats
. = Achtel zwischen den Schlägen
^ = Harmonics (slapped and picked)
^ = Harmonische (geschlagen und gezupft)
~ = Vibrato
~ = Vibrato
/ = Slide Up
/ = Nach oben schieben
\ = Slide Down
\ = Nach unten schieben
h = Hammer On
h = Hammer an
p = Pull Off
p = Abziehen
= = Let Notes Ring
= = Lass Notizen klingeln
A Few Thoughts:
Ein paar Gedanken:
This is my 1st tab and maiden attempt at a Hedges tune. I only found one post
Dies ist meine erste Tabulatur und mein erster Versuch, ein Hedges-Stück zu spielen. Ich habe nur einen Beitrag gefunden
and many parts just didn't sound quite right to me. I just wanted to really
und viele Teile klangen für mich einfach nicht ganz richtig. Ich wollte es einfach unbedingt
fine tune the transcription while learning to play this song as it's one of my
Feinabstimmung der Transkription, während ich lerne, dieses Lied zu spielen, da es eines meiner eigenen ist
favorites. Its not perfect, however, i feel it's really close.
Favoriten. Es ist nicht perfekt, aber ich habe das Gefühl, dass es wirklich nah dran ist.
I broke this song down in the following sections:
Ich habe dieses Lied in die folgenden Abschnitte unterteilt:
A - measures 1 - 6 (3 runs have subtle differences but very similar)
A – Takte 1–6 (3 Läufe weisen geringfügige Unterschiede auf, sind aber sehr ähnlich)
B - measures 7 - 10 (looks simple but a little tricky to get)
B – Maße 7–10 (sieht einfach aus, ist aber etwas schwierig zu bekommen)
C - measures 11 - 16 (sliding up into that flamenco flavored run)
C – Takte 11–16 (gleitet hinauf in diesen Lauf mit Flamenco-Geschmack)
D - measures 17 - 19 (those 16th notes were tough for me to get)
D – Takt 17–19 (diese Sechzehntelnoten waren für mich schwer zu bekommen)
E - measures 20 - 23 (this is the bridge b4 the slide up the neck)
E – misst 20–23 (dies ist der Steg b4, der am Hals entlang geschoben wird)
F - measures 23 - 25 (slide into harmonics with open low D in between)
F – Takte 23–25 (gleitet in die Obertöne mit offenem tiefen D dazwischen)
G - measures 26 - 29 (working back down the neck and into 2nd cycle)
G – misst 26–29 (arbeiten Sie zurück zum Hals und in den 2. Zyklus)
Once you get your fingers around these 7 sections, you pretty much have
Sobald Sie diese 7 Abschnitte in den Griff bekommen, haben Sie es im Großen und Ganzen geschafft
it licked. I can't begin to articulate the technique & feeling Michael
es hat geleckt. Ich kann die Technik und das Gefühl, Michael, nicht ansatzweise in Worte fassen
injects in his playing. You will have to work that out on your own. Enjoy!
injiziert in sein Spiel. Das müssen Sie selbst herausfinden. Genießen!
btw - if you are blessed to play any of Michael's material, please share it
Übrigens – wenn Sie das Glück haben, Michaels Material zu spielen, teilen Sie es bitte mit
with others by posting the tabs to this site. i'm sure many fans are hungry
mit anderen, indem Sie die Tabs auf dieser Website veröffentlichen. Ich bin mir sicher, dass viele Fans hungrig sind
for more.
für mehr.
section
Abschnitt
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========-------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|----------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|----------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|----------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..Schlagverletzung......................................................
section
Abschnitt
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
section
Abschnitt
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
.............................................|vibrato......(.slide)
.................................................|Vibrato......(.slide)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====----------|-3====-----------5==-----------|
........................................................slap harm.
........................................................Schlagschaden.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====-----------|----------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====----------|-3===-----------5==------------|
.........................................................slap harm
.........................................................Schlagschaden
section
Abschnitt
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
.................................................(.slide.).......
section
Abschnitt
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
c|----------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
c|----------------|----------------0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
section
Abschnitt
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|-----------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
..................(.slide.)....^....^...^...Picked Harm.........^.
section
Abschnitt
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0=======-------0=====|===------0========-------0=====|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.picked harm....^...........^...^.........................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========-------0=====|----------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------2nd cycle------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------2. Zyklus------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========-------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|----------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|----------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|----------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..Schlagverletzung......................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
.............................................|vibrato......(.slide)
.................................................|Vibrato......(.slide)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====----------|-3====-----------5==-----------|
........................................................slap harm.
........................................................Schlagschaden.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====-----------|----------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====----------|-3===-----------5==------------|
.........................................................slap harm
.........................................................Schlagschaden
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
.................................................(.slide.).......
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
c|----------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
c|----------------|----------------0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|-----------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
..................(.slide.)....^....^...^...Picked Harm.........^.
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0=======-------0=====|===------0========-------0=====|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.picked harm....^...........^...^.........................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========-------0=====|----------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3rd cycle------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3. Zyklus------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========-------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|----------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|----------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|----------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..Schlagverletzung......................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
|..played slower...|
|..langsamer abgespielt...|