Bensusan Letra Traducción al Español

BENSUSAN - Michael Hedges
BENSUSAN - Michael Hedges
Email: dereknoyes222@msn.com
Correo electrónico: dereknoyes222@msn.com
4/4 time
4/4 tiempo
| = Quarter Note Beats
| = Tiempos de negra
. = Eighths Between Beats
. = Octavas entre tiempos
^ = Harmonics (slapped and picked)
^ = Armónicos (abofeteados y recogidos)
~ = Vibrato
~ = Vibrato
/ = Slide Up
/ = Deslizar hacia arriba
\ = Slide Down
\ = Deslizar hacia abajo
h = Hammer On
h = Martillo encendido
p = Pull Off
p = Sacar
= = Let Notes Ring
= = Deja que suenen las notas
A Few Thoughts:
Algunos pensamientos:
This is my 1st tab and maiden attempt at a Hedges tune. I only found one post
Esta es mi primera tablatura y mi primer intento de crear una melodía de Hedges. solo encontré una publicación
and many parts just didn't sound quite right to me. I just wanted to really
y muchas partes simplemente no me sonaron del todo bien. Sólo quería realmente
fine tune the transcription while learning to play this song as it's one of my
afina la transcripción mientras aprendes a tocar esta canción, ya que es una de mis
favorites. Its not perfect, however, i feel it's really close.
favoritos. No es perfecto, sin embargo, siento que está muy cerca.
I broke this song down in the following sections:
Dividí esta canción en las siguientes secciones:
A - measures 1 - 6 (3 runs have subtle differences but very similar)
A - medidas 1 - 6 (3 carreras tienen diferencias sutiles pero muy similares)
B - measures 7 - 10 (looks simple but a little tricky to get)
B - medidas 7 - 10 (parece simple pero un poco complicado de conseguir)
C - measures 11 - 16 (sliding up into that flamenco flavored run)
C - compases 11 - 16 (deslizándose hacia ese tramo con sabor a flamenco)
D - measures 17 - 19 (those 16th notes were tough for me to get)
D - compases 17 - 19 (esas semicorcheas fueron difíciles de entender para mí)
E - measures 20 - 23 (this is the bridge b4 the slide up the neck)
E - medidas 20 - 23 (este es el puente b4 que se desliza hacia arriba por el cuello)
F - measures 23 - 25 (slide into harmonics with open low D in between)
F - compases 23 - 25 (deslícese hacia armónicos con D bajo abierto en el medio)
G - measures 26 - 29 (working back down the neck and into 2nd cycle)
G - medidas 26 - 29 (trabajando hacia abajo por el cuello y en el segundo ciclo)
Once you get your fingers around these 7 sections, you pretty much have
Una vez que hayas tocado estas 7 secciones, prácticamente tendrás
it licked. I can't begin to articulate the technique & feeling Michael
lamió. No puedo empezar a articular la técnica y sentir a Michael.
injects in his playing. You will have to work that out on your own. Enjoy!
inyecta en su juego. Tendrás que resolverlo por tu cuenta. ¡Disfrutar!
btw - if you are blessed to play any of Michael's material, please share it
Por cierto, si tienes la suerte de reproducir algún material de Michael, compártelo.
with others by posting the tabs to this site. i'm sure many fans are hungry
con otros publicando las pestañas en este sitio. Estoy seguro de que muchos fans tienen hambre.
for more.
para más.
section
sección
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..daño de bofetada................................................
section
sección
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
section
sección
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
.............................................|vibrato......(.slide)
.................................................|vibrato......(.deslizamiento)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
........................................................slap harm.
........................................................daño de bofetada.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
.........................................................slap harm
........................................................daño de bofetada
section
sección
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
.................................................(.diapositiva.).......
section
sección
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
section
sección
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
..................(.diapositiva.)....^....^...^...daño elegido.........^.
section
sección
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.seleccionó daño....^..........^...^.................................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------2nd cycle------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------2do ciclo------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..daño de bofetada................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
.............................................|vibrato......(.slide)
.................................................|vibrato......(.deslizamiento)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
........................................................slap harm.
........................................................daño de bofetada.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
.........................................................slap harm
........................................................daño de bofetada
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
.................................................(.diapositiva.).......
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
..................(.diapositiva.)....^....^...^...daño elegido.........^.
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.seleccionó daño....^..........^...^.................................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3rd cycle------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3er ciclo------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..daño de bofetada................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
|..played slower...|
|..reproducido más lento...|