Bensusan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BENSUSAN - Michael Hedges
BENSUSAN – Michael Hedges
Email: dereknoyes222@msn.com
E-mail: dereknoyes222@msn.com
4/4 time
4/4 czasu
| = Quarter Note Beats
| = Uderzenia ćwierćnutowe
. = Eighths Between Beats
. = Ósemki między uderzeniami
^ = Harmonics (slapped and picked)
^ = Harmoniczne (uderzenie i wybranie)
~ = Vibrato
~ = Wibracja
/ = Slide Up
/ = Przesuń w górę
\ = Slide Down
\ = Przesuń w dół
h = Hammer On
h = Włącz młotek
p = Pull Off
p = Odciągnij
= = Let Notes Ring
= = Niech zadzwonią notatki
A Few Thoughts:
Kilka myśli:
This is my 1st tab and maiden attempt at a Hedges tune. I only found one post
To moja pierwsza płyta i pierwsza próba utworu Hedges. Znalazłem tylko jeden post
and many parts just didn't sound quite right to me. I just wanted to really
i wiele fragmentów po prostu nie brzmiało dla mnie dobrze. Po prostu naprawdę chciałem
fine tune the transcription while learning to play this song as it's one of my
Dopracuj transkrypcję, ucząc się grać tę piosenkę, ponieważ jest to jedna z moich
favorites. Its not perfect, however, i feel it's really close.
ulubione. Nie jest idealnie, jednak wydaje mi się, że jest blisko.
I broke this song down in the following sections:
Podzieliłem tę piosenkę na następujące sekcje:
A - measures 1 - 6 (3 runs have subtle differences but very similar)
A - takty 1 - 6 (3 serie mają subtelne różnice, ale są bardzo podobne)
B - measures 7 - 10 (looks simple but a little tricky to get)
B - mierzy 7 - 10 (wygląda prosto, ale jest trochę trudne do zdobycia)
C - measures 11 - 16 (sliding up into that flamenco flavored run)
C - mierzy 11 - 16 (wsuwając się w bieg o smaku flamenco)
D - measures 17 - 19 (those 16th notes were tough for me to get)
D - takty 17 - 19 (te szesnastki były dla mnie trudne do zdobycia)
E - measures 20 - 23 (this is the bridge b4 the slide up the neck)
E - mierzy 20 - 23 (jest to mostek b4 zasuwany pod szyję)
F - measures 23 - 25 (slide into harmonics with open low D in between)
F - miary 23 - 25 (wsuń w harmoniczne z otwartym niskim D pomiędzy)
G - measures 26 - 29 (working back down the neck and into 2nd cycle)
G – dł. 26–29 (przerabiając z powrotem na dekolt i do 2-giego cyklu)
Once you get your fingers around these 7 sections, you pretty much have
Gdy już opanujesz te 7 sekcji, w zasadzie już to zrobisz
it licked. I can't begin to articulate the technique & feeling Michael
to lizało. Nie potrafię opisać techniki i wyczucia Michaela
injects in his playing. You will have to work that out on your own. Enjoy!
wtrąca się w swoją grę. Będziesz musiał to przepracować sam. Cieszyć się!
btw - if you are blessed to play any of Michael's material, please share it
btw – jeśli masz szczęście odtworzyć jakikolwiek materiał Michaela, udostępnij go
with others by posting the tabs to this site. i'm sure many fans are hungry
z innymi, zamieszczając zakładki w tej witrynie. jestem pewien, że wielu fanów jest głodnych
for more.
po więcej.
section
sekcja
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========------|------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|---------------------------------------------|---------5====----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====------2====-----|-----------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|---------------------------------------------|---------5====---------------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|----------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|---------------------------------------------|---------5====----------4====-|
..slap harm.......................................................
..szkoda uderzenia...........................................................
section
sekcja
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-------5====-|-4===----2=====---------5====-|
section
sekcja
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-----------------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
.............................................|vibrato......(.slide)
..................................|wibracja......(.slajd)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====------------|------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==----------------|
........................................................slap harm.
..................................................uszkodzenie w wyniku uderzenia.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====---------------------------------------|--------------------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====------------|------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====-------------------------|-3===----------5==------------|
.........................................................slap harm
..................................................uszkodzenie w wyniku uderzenia
section
sekcja
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
..................................................(.slajd.).......
section
sekcja
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
c|------------------------------|---------0===2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==--2========--3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
c|---------------------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2========-------3=====|=----------------------------------------|
section
sekcja
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==---------------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
..................(.slajd.)....^....^...^...wybrałem krzywdę......^.
section
sekcja
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
c|-----12^==------11==------|---------9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0========-------0=====|===------0========---0=====|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.wybrałem krzywdę....^.............^...^.............................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===---4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------2nd cycle------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------Drugi cykl--------------------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|---------0=======--|----------------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========------|------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|---------------------------------------------|---------5====----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====------2====-----|-----------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|---------------------------------------------|---------5====---------------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|----------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|---------------------------------------------|---------5====----------4====-|
..slap harm.......................................................
..szkoda uderzenia...........................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-------5====-|-4===----2=====---------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-----------------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
.............................................|vibrato......(.slide)
..................................|wibracja......(.slajd)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====------------|------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==----------------|
........................................................slap harm.
..................................................uszkodzenie w wyniku uderzenia.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====---------------------------------------|--------------------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====------------|------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====-------------------------|-3===----------5==------------|
.........................................................slap harm
..................................................uszkodzenie w wyniku uderzenia
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
..................................................(.slajd.).......
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
c|------------------------------|---------0===2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==--2========--3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
c|---------------------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2========-------3=====|=----------------------------------------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==---------------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
..................(.slajd.)....^....^...^...wybrałem krzywdę......^.
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
c|-----12^==------11==------|---------9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0========-------0=====|===------0========---0=====|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.wybrałem krzywdę....^.............^...^.............................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===---4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3rd cycle------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3. cykl--------------------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|---------0=======--|----------------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========------|------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|---------------------------------------------|---------5====----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====------2====-----|-----------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|---------------------------------------------|---------5====---------------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|----------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|---------------------------------------------|---------5====----------4====-|
..slap harm.......................................................
..szkoda uderzenia...........................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-------5====-|-4===----2=====---------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-----------------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====------5====-|-4===----2=====-----5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-----------------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====------5====-|-4===----2=====-----5====-|
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
C|-2=====-----5====---4===2=|=0=====||
|..played slower...|
|..grał wolniej...|