Bensusan Letras Tradução em Português

BENSUSAN - Michael Hedges
BENSUSAN - Michael Hedges
Email: dereknoyes222@msn.com
E-mail: dereknoyes222@msn.com
4/4 time
4/4 vez
| = Quarter Note Beats
| = Batidas de semínima
. = Eighths Between Beats
. = Oitavas entre batidas
^ = Harmonics (slapped and picked)
^ = Harmônicos (batida e escolhida)
~ = Vibrato
~ = Vibrato
/ = Slide Up
/ = Deslizar para cima
\ = Slide Down
\ = Deslizar para baixo
h = Hammer On
h = Martelo ligado
p = Pull Off
p = Retirada
= = Let Notes Ring
= = Deixe as notas tocarem
A Few Thoughts:
Algumas reflexões:
This is my 1st tab and maiden attempt at a Hedges tune. I only found one post
Esta é minha primeira aba e primeira tentativa de uma música de Hedges. só encontrei uma postagem
and many parts just didn't sound quite right to me. I just wanted to really
e muitas partes simplesmente não pareciam certas para mim. Eu só queria realmente
fine tune the transcription while learning to play this song as it's one of my
afinar a transcrição enquanto aprendo a tocar essa música, pois é uma das minhas
favorites. Its not perfect, however, i feel it's really close.
favoritos. Não é perfeito, porém, sinto que está muito perto.
I broke this song down in the following sections:
Eu dividi essa música nas seguintes seções:
A - measures 1 - 6 (3 runs have subtle differences but very similar)
A - compassos 1 - 6 (3 execuções têm diferenças sutis, mas muito semelhantes)
B - measures 7 - 10 (looks simple but a little tricky to get)
B - medidas 7 - 10 (parece simples, mas um pouco complicado de conseguir)
C - measures 11 - 16 (sliding up into that flamenco flavored run)
C - compassos 11 - 16 (deslizando para aquela corrida com sabor de flamenco)
D - measures 17 - 19 (those 16th notes were tough for me to get)
D - compassos 17 a 19 (essas semicolcheias foram difíceis de conseguir)
E - measures 20 - 23 (this is the bridge b4 the slide up the neck)
E - medidas 20 - 23 (esta é a ponte b4 que desliza até o pescoço)
F - measures 23 - 25 (slide into harmonics with open low D in between)
F - compassos 23 - 25 (deslize para harmônicos com Ré baixo aberto entre eles)
G - measures 26 - 29 (working back down the neck and into 2nd cycle)
G - medidas 26 - 29 (descendo pelo pescoço até o 2º ciclo)
Once you get your fingers around these 7 sections, you pretty much have
Depois de passar os dedos por essas 7 seções, você praticamente terá
it licked. I can't begin to articulate the technique & feeling Michael
lambeu. Não consigo começar a articular a técnica e o sentimento Michael
injects in his playing. You will have to work that out on your own. Enjoy!
injeta em sua execução. Você terá que resolver isso sozinho. Aproveitar!
btw - if you are blessed to play any of Michael's material, please share it
aliás - se você tiver a sorte de tocar algum material do Michael, por favor, compartilhe
with others by posting the tabs to this site. i'm sure many fans are hungry
com outras pessoas publicando as guias neste site. tenho certeza que muitos fãs estão com fome
for more.
para mais.
section
seção
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========---------------------|------------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====----------2====-----|------------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|------------------------------------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|------------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..dano de tapa........................................................
section
seção
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|--------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
section
seção
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|------------------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2/7)
.............................................|vibrato......(.slide)
.............................................|vibrato......(.slide)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====------------|---------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
........................................................slap harm.
........................................................ dano de tapa.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|------------------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====------------|---------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
.........................................................slap harm
........................................................ dano de tapa
section
seção
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
...................................................(.slide.).......
section
seção
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
c|------------------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
c|------------------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2========-------3=====|=--------------------------------------------|
section
seção
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
..................(.slide.)....^....^...^...feriu causado.........^.
section
seção
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.dano escolhido....^...........^...^.............................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========-------0=====|------------------------------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------2nd cycle------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------2º ciclo------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|-----0=======--|-------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========---------------------|------------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====----------2====-----|------------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|------------------------------------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|------------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..dano de tapa........................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|--------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|------------------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2/7)
.............................................|vibrato......(.slide)
.............................................|vibrato......(.slide)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====------------|---------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
........................................................slap harm.
........................................................ dano de tapa.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|------------------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====------------|---------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
.........................................................slap harm
........................................................ dano de tapa
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
...................................................(.slide.).......
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
c|------------------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
c|------------------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2========-------3=====|=--------------------------------------------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
..................(.slide.)....^....^...^...feriu causado.........^.
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.dano escolhido....^...........^...^.............................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========-------0=====|------------------------------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3rd cycle------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3º ciclo------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|-----0=======--|-------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========---------------------|------------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====----------2====-----|------------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|------------------------------------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|------------------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|------------------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..dano de tapa........................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|--------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|------------------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|------------------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
|..played slower...|
|..tocou mais devagar...|