Bensusan Текст Песни Перевод на Русский

BENSUSAN - Michael Hedges
БЕНСУСАН - Майкл Хеджес
Email: dereknoyes222@msn.com
Электронная почта: dereknoyes222@msn.com
4/4 time
4/4 раза
| = Quarter Note Beats
| = Четвертная нота
. = Eighths Between Beats
. = Восьмые между долями
^ = Harmonics (slapped and picked)
^ = Гармоники (ударить и выбрать)
~ = Vibrato
~ = Вибрато
/ = Slide Up
/ = Слайд вверх
\ = Slide Down
\ = Сдвинуть вниз
h = Hammer On
h = Молоток включен
p = Pull Off
p = снять
= = Let Notes Ring
= = Пусть звучат ноты
A Few Thoughts:
Несколько мыслей:
This is my 1st tab and maiden attempt at a Hedges tune. I only found one post
Это моя первая табулатура и первая попытка написать мелодию Хеджеса. Я нашел только один пост
and many parts just didn't sound quite right to me. I just wanted to really
и многие части мне просто показались не совсем подходящими. Я просто хотел по-настоящему
fine tune the transcription while learning to play this song as it's one of my
настройте транскрипцию, пока учитесь играть эту песню, так как это одна из моих
favorites. Its not perfect, however, i feel it's really close.
избранное. Это не идеально, однако я чувствую, что это очень близко.
I broke this song down in the following sections:
Я разбил эту песню на следующие разделы:
A - measures 1 - 6 (3 runs have subtle differences but very similar)
А – размеры 1–6 (3 прогона имеют небольшие различия, но очень похожи)
B - measures 7 - 10 (looks simple but a little tricky to get)
B — размеры 7–10 (выглядит просто, но достать немного сложно)
C - measures 11 - 16 (sliding up into that flamenco flavored run)
C - такты 11–16 (скольжение вверх по течению со вкусом фламенко)
D - measures 17 - 19 (those 16th notes were tough for me to get)
D — такты 17–19 (мне было трудно достать эти 16-е ноты)
E - measures 20 - 23 (this is the bridge b4 the slide up the neck)
Е – размеры 20–23 (это перемычка b4, горловина)
F - measures 23 - 25 (slide into harmonics with open low D in between)
F – такты 23–25 (переход к гармоникам с открытым низким D между ними)
G - measures 26 - 29 (working back down the neck and into 2nd cycle)
G — 26–29 рядов (работаем вниз по шее и переходим ко 2-му циклу)
Once you get your fingers around these 7 sections, you pretty much have
Как только вы освоите эти 7 разделов, вы в значительной степени поймете
it licked. I can't begin to articulate the technique & feeling Michael
оно лизнуло. Я не могу сформулировать технику и ощущения, Майкл.
injects in his playing. You will have to work that out on your own. Enjoy!
вносит вклад в его игру. Вам придется разобраться с этим самостоятельно. Наслаждаться!
btw - if you are blessed to play any of Michael's material, please share it
кстати, если вам посчастливилось сыграть какой-либо материал Майкла, пожалуйста, поделитесь им.
with others by posting the tabs to this site. i'm sure many fans are hungry
с другими, разместив вкладки на этом сайте. я уверен, что многие фанаты голодны
for more.
для большего.
section
раздел
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|---------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..пощечину.............................................................
section
раздел
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
section
раздел
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
.............................................|vibrato......(.slide)
................................................|вибрато......(.слайд)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
........................................................slap harm.
..........................................................пощечина вредит.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
.........................................................slap harm
..............................................................пощечина вредить
section
раздел
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
.................................................(.слайд.).......
section
раздел
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
section
раздел
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|---------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
...........(.слайд.)....^....^...^...выбранный вред.........^.
section
раздел
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0=======-------0=====|===------0========-------0=====|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.выбрал вред....^...........^...^.........................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------2nd cycle------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------2-й цикл------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|---------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..пощечину.............................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
C|-4===----2====-----------5====-|-4==-2==-0=====----------(2 / 7)
.............................................|vibrato......(.slide)
................................................|вибрато......(.слайд)
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
C|-7====-------------------------|-3====-----------5==-----------|
........................................................slap harm.
..........................................................пощечина вредит.
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
c|-------------0====-----------10|====---------9===--------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
c|-------------0====-------------|-------------------------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
C|-7====-------------------------|-3===-----------5==------------|
.........................................................slap harm
..............................................................пощечина вредить
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
C|-7==-----0==-----7==-----0==-h5|=7==-----0==----(7 \ 2)2=====|
..................................................(.slide.).......
.................................................(.слайд.).......
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
c|-------------------------------|-----0===2=h=3=p=2=p=0===------|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
C|-0==-----2==-----0==-----3=====|==-------2========-------3=====|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
c|-------------------------------|-----------------0=h=2===4=p=0=|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
C|==-------2========-------3=====|=------------------------------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
c|==---6=p=0====--(2 / 11)11==--|-----12^==-----------11==------|
C|-------------------------0=====|==-------0========-------0=====|
C|---------0=====|==-------0========-------0=====|
..................(.slide.)....^....^...^...picked harm.........^.
...........(.слайд.)....^....^...^...выбранный вред.........^.
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
c|-----12^==-----------11==------|-----9===------------7==-------|
C|---------0========-------0=====|===------0========-------0=====|
C|---------0=======-------0=====|===------0========-------0=====|
...^.picked harm....^...........^...^.............................
...^.выбрал вред....^...........^...^.........................
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
c|-----6==-------------7==-------|-----6===6===--------4===4===--|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
C|===------0========-------0=====|-------------------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3rd cycle------------------|
c|-----2===2=p=0====-|----------------3-й цикл------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
C|---------0=======--|-------------------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
c|-0========---------------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
c|-----0====-----------2====-----|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4-----|
C|---------------|---------5====-----------4-----|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
c|---------0=====----------------|-------------------------------|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
C|-------------------------------|---------5====-----------4====-|
..slap harm.......................................................
..пощечину.............................................................
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|---------2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
c|---------4==h5p4====-0=========|-------------------------------|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-4===----2====-----------5====-|-4===----2=====----------5====-|
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
C|-2=====----------5====---4===2=|=0=====||
|..played slower...|
|..играл медленнее...|