Drivin'€™ Wheel Liedtext Deutsche Übersetzung

Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
(Riff 1)
(Riff 1)
honey, honey, honey, have you ever blowed bubbles underwater when you're feelin' bad
Schatz, Schatz, Schatz, hast du jemals unter Wasser Seifenblasen geblasen, wenn es dir schlecht ging?
you let your lips begin to buzzin' and the bubbles rush up like mad
Du lässt deine Lippen anfangen zu summen und die Blasen steigen wie verrückt auf
right there you got somethin' to help you out
Genau da hast du etwas, das dir helfen kann
when you ain't got nothin' to brag about
wenn du nichts hast, womit du prahlen kannst
D C Em C (Riff 2) (Riff 1)
D C Em C (Riff 2) (Riff 1)
call my buddy, said he's sorry, jack, from way up the sly track
Ruf meinen Kumpel an und sagte, es tut ihm leid, Jack, von ganz oben auf der Schleichstrecke
he went down the slide but he can't slide right back
Er ist die Rutsche hinuntergegangen, kann aber nicht direkt zurückrutschen
right there you got something to clue you in
Genau da hast du etwas, das dir einen Hinweis geben kann
when you want the answer to goin' down
Wenn Sie möchten, dass die Antwort untergeht
D C Em C (Riff 2) (Riff 1)
D C Em C (Riff 2) (Riff 1)
lord, lord, lord, have you ever been down? ya ought know just how i feel
Herr, Herr, Herr, warst du jemals unten? Du solltest wissen, wie ich mich fühle
just like a broke down engine, ain't got no drivin' wheel
Genau wie ein kaputter Motor hat er kein Antriebsrad
ain't got no drivin' wheel,
Ich habe kein Antriebsrad,
ain't got no drivin' wheel
Ich habe kein Antriebsrad
D C Em C (Riff 2) (Riff 1)
D C Em C (Riff 2) (Riff 1)
some people say that the blues, they ain't nothing, the blues ain't nothing bad
Manche Leute sagen, dass der Blues nichts ist, der Blues ist nichts Schlimmes
but they must not've met them blues, the blues i had
Aber sie müssen diesen Blues nicht kennengelernt haben, den Blues, den ich hatte
oh they must not've met the blues i had
Oh, sie müssen den Blues, den ich hatte, nicht kennengelernt haben
oh they must not've met the blues i had
Oh, sie müssen den Blues, den ich hatte, nicht kennengelernt haben
D C Em C (Riff 2) (Riff 1)
D C Em C (Riff 2) (Riff 1)
down to the church they called on me to preach
Bis zur Kirche riefen sie mich zum Predigen auf
i said i ain't got the time, goin' down on that gal of mine
Ich sagte, ich habe keine Zeit, mich auf mein Mädchen einzulassen
i'm goin' down, on that gal of mine
Ich werde untergehen, auf mein Mädchen
i'm goin' down, on that gal of mine
Ich werde untergehen, auf mein Mädchen
D C Em C (Riff 2) (Riff 1)
D C Em C (Riff 2) (Riff 1)