Werewolf Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh the werewolf, oh the werewolf comes stepping along
Oh, der Werwolf, oh, der Werwolf kommt herbei
He don't even break the branches where he's been gone
Er zerbricht nicht einmal die Äste, wo er hingegangen ist
You can hear his long holler from way 'cross the moor
Von der anderen Seite des Moores aus kann man sein langes Rufen hören
That's the holler of the werewolf when he's feelin poor
Das ist das Gebrüll des Werwolfs, wenn er sich arm fühlt
Oh the werewolf, oh the werewolf have sympathy
Oh, der Werwolf, oh, der Werwolf hat Mitgefühl
Cause the werewolf he's somebody just like you or me
Denn der Werwolf ist jemand wie du oder ich
Once I saw him in the moonlight when the bats were aflyin
Einmal sah ich ihn im Mondlicht, als die Fledermäuse flogen
All alone I saw the werewolf and the werewolf was cryin
Ganz allein sah ich den Werwolf und der Werwolf weinte
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee?
Crying nobody, nobody, nooo-body knows
Weinen, niemand, niemand, niemand weiß es
How much I love the maid as I tear off here clothes
Wie sehr ich das Dienstmädchen liebe, wenn ich hier die Kleider vom Leib reiße
Crying nooo-body, nooo-body knows my pain
Weinen, kein Körper, kein Körper kennt meinen Schmerz
When I see that its risen, that full moon again
Wenn ich sehe, dass er aufgegangen ist, ist wieder dieser Vollmond
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee?
Crying nobody, nobody knows my pain
Weinen niemand, niemand kennt meinen Schmerz
When I see that its risen, that full moon again
Wenn ich sehe, dass er aufgegangen ist, ist wieder dieser Vollmond
And ol' Igor told me man its this little flute I play
Und der alte Igor hat mir gesagt, dass es diese kleine Flöte ist, die ich spiele
But I never play inthe light of day
Aber ich spiele nie bei Tageslicht
(spoken: Well, when you do play your flute what do you play on your flute?)
(Gesprochen: Nun, wenn Sie Flöte spielen, was spielen Sie dann auf Ihrer Flöte?)
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee?