Werewolf Paroles Traduction Française

Oh the werewolf, oh the werewolf comes stepping along
Oh le loup-garou, oh le loup-garou arrive
He don't even break the branches where he's been gone
Il n'a même pas cassé les branches là où il était parti
You can hear his long holler from way 'cross the moor
Vous pouvez entendre son long cri depuis la lande.
That's the holler of the werewolf when he's feelin poor
C'est le cri du loup-garou quand il se sent pauvre
Oh the werewolf, oh the werewolf have sympathy
Oh le loup-garou, oh le loup-garou a de la sympathie
Cause the werewolf he's somebody just like you or me
Parce que le loup-garou, c'est quelqu'un comme toi ou moi
Once I saw him in the moonlight when the bats were aflyin
Une fois, je l'ai vu au clair de lune quand les chauves-souris volaient.
All alone I saw the werewolf and the werewolf was cryin
Tout seul, j'ai vu le loup-garou et le loup-garou pleurait
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Crying nobody, nobody, nooo-body knows
Personne ne pleure, personne, personne ne le sait
How much I love the maid as I tear off here clothes
Combien j'aime la femme de chambre alors que j'arrache ses vêtements
Crying nooo-body, nooo-body knows my pain
Je pleure nooon-body, nooon-body connaît ma douleur
When I see that its risen, that full moon again
Quand je vois qu'elle est levée, cette pleine lune encore
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Crying nobody, nobody knows my pain
Personne ne pleure, personne ne connaît ma douleur
When I see that its risen, that full moon again
Quand je vois qu'elle est levée, cette pleine lune encore
And ol' Igor told me man its this little flute I play
Et le vieux Igor m'a dit mec, c'est cette petite flûte que je joue
But I never play inthe light of day
Mais je ne joue jamais à la lumière du jour
(spoken: Well, when you do play your flute what do you play on your flute?)
(parlé : Eh bien, quand vous jouez de votre flûte, que jouez-vous sur votre flûte ?)
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee ?
Eeeee Eeeee Eeeee ?