Whiskey Willy Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus:
Chor:
You'd better stop that drinkin' Whiskey Willy
Hören Sie besser auf, Whiskey zu trinken, Willy
'Cause your hands are shakin' and you're walkin' like a wreck,
Weil deine Hände zittern und du gehst wie ein Wrack,
Your heart is breakin' and you're lookin' like heck
Dein Herz bricht und du siehst verdammt aus
Better tell that gal you've let her go
Sag dem Mädchen besser, dass du sie gehen gelassen hast
I seen ol' Whiskey ol' Willy in the barroom
Ich habe den alten Whiskey, den alten Willy, in der Bar gesehen
With his eyes a'shinin' at all the pretty maids
Mit seinen Augen, die all die hübschen Dienstmädchen anstarren
They run away 'cause they was all afraid
Sie rennen weg, weil sie alle Angst hatten
That ol' wild Whiskey Willy would bring 'em all harm
Dieser alte wilde Whiskey Willy würde ihnen allen Schaden zufügen
I seen ol' Whiskey, ol' Willy with his woman
Ich habe den alten Whiskey gesehen, den alten Willy mit seiner Frau
She could drink more liquor than ninety-two men
Sie könnte mehr Alkohol trinken als zweiundneunzig Männer
She called him a lover, she called him a friend
Sie nannte ihn einen Liebhaber, sie nannte ihn einen Freund
Left ol' wild Whiskey Willy in the barroom
Habe den wilden Whiskey Willy in der Bar zurückgelassen
I seen ol' Whiskey, ol' Willy down at the AA
Ich habe den alten Whiskey und den alten Willy unten im AA gesehen
He was swillin' that coffee, here's what he had to say:
Er hat den Kaffee getrunken, hier ist, was er zu sagen hatte:
"I closed up the barn door, the horses got away."
„Ich habe das Scheunentor zugemacht, die Pferde sind entkommen.“
I seen ol' wild Willy at the AA
Ich habe den wilden alten Willy bei der AA gesehen