Whiskey Willy Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
You'd better stop that drinkin' Whiskey Willy
Je kunt beter stoppen met het drinken van Whiskey Willy
'Cause your hands are shakin' and you're walkin' like a wreck,
Omdat je handen trillen en je loopt als een wrak,
Your heart is breakin' and you're lookin' like heck
Je hart breekt en je ziet er geweldig uit
Better tell that gal you've let her go
Vertel die meid maar dat je haar hebt laten gaan
I seen ol' Whiskey ol' Willy in the barroom
Ik zag oude Whiskey oude Willy in de bar
With his eyes a'shinin' at all the pretty maids
Met zijn ogen schijnend naar alle mooie dienstmeisjes
They run away 'cause they was all afraid
Ze renden weg omdat ze allemaal bang waren
That ol' wild Whiskey Willy would bring 'em all harm
Die oude, wilde Whiskey Willy zou ze allemaal kwaad doen
I seen ol' Whiskey, ol' Willy with his woman
Ik heb oude Whiskey gezien, oude Willy met zijn vrouw
She could drink more liquor than ninety-two men
Ze kon meer drank drinken dan tweeënnegentig mannen
She called him a lover, she called him a friend
Ze noemde hem een minnaar, ze noemde hem een vriend
Left ol' wild Whiskey Willy in the barroom
Ik heb de wilde Whiskey Willy in de bar achtergelaten
I seen ol' Whiskey, ol' Willy down at the AA
Ik heb oude Whiskey en Willy gezien bij de AA
He was swillin' that coffee, here's what he had to say:
Hij was koffie aan het drinken, dit is wat hij te zeggen had:
"I closed up the barn door, the horses got away."
"Ik deed de schuurdeur dicht, de paarden gingen weg."
I seen ol' wild Willy at the AA
Ik heb de wilde Willy gezien bij de AA