Wildegeeses Liedtext Deutsche Übersetzung

And now I see the wind
Und jetzt sehe ich den Wind
blowin' from Northwest
weht aus Nordwesten
I hear them honkers again
Ich höre sie wieder hupen
on their rambling quest...
auf ihrer weitläufigen Suche...
Over Lord's Valley I roll like a ball
Über Lord's Valley rolle ich wie eine Kugel
and in the wind I hear them call
und im Wind höre ich sie rufen
Wild goose, loose goose, I count them all
Wilde Gänse, wilde Gänse, ich zähle sie alle
Yonder steppin' that ol' light-walkin' wolf
Da drüben tritt der alte, leichtlaufende Wolf
hungry as al--ways
hungrig wie immer
Long legs and long ears and tail
Lange Beine und lange Ohren und Schwanz
and a long, long will
und ein langer, langer Wille
I had an ol' goose and I tried to keep her
Ich hatte eine alte Gans und habe versucht, sie zu behalten
and she awake and I the sleeper
und sie wachte auf und ich war der Schläfer
She flew away left me the weeper
Sie flog weg und ließ mich weinend zurück
But there ain't no chill cold wind
Aber es gibt keinen kühlen, kalten Wind
blowin' through our love nest
Blowin' durch unser Liebesnest
I feel your heart beat again
Ich spüre, wie dein Herz wieder schlägt
in the wil--der--ness...
in der Wildnis...
I had no goose and I tried to claim her
Ich hatte keine Gans und versuchte, sie zu beanspruchen
It's only in the wildness, can you name her
Nur in der Wildnis kann man ihr einen Namen geben
It's only in the wildness, can you tame her
Nur in der Wildnis kann man sie zähmen