Wildegeeses Paroles Traduction Française

And now I see the wind
Et maintenant je vois le vent
blowin' from Northwest
souffle du nord-ouest
I hear them honkers again
Je les entends encore klaxonner
on their rambling quest...
dans leur quête décousue...
Over Lord's Valley I roll like a ball
Sur Lord's Valley, je roule comme une balle
and in the wind I hear them call
et dans le vent je les entends appeler
Wild goose, loose goose, I count them all
Oie sauvage, oie en liberté, je les compte toutes
Yonder steppin' that ol' light-walkin' wolf
Là-bas, ce vieux loup qui marche dans la lumière
hungry as al--ways
faim comme toujours
Long legs and long ears and tail
Longues pattes, longues oreilles et queue
and a long, long will
et une très, longue volonté
I had an ol' goose and I tried to keep her
J'avais une vieille oie et j'ai essayé de la garder
and she awake and I the sleeper
et elle se réveille et moi le dormeur
She flew away left me the weeper
Elle s'est envolée et m'a laissé pleurer
But there ain't no chill cold wind
Mais il n'y a pas de vent froid et froid
blowin' through our love nest
souffle à travers notre nid d'amour
I feel your heart beat again
Je sens ton cœur battre à nouveau
in the wil--der--ness...
dans la nature...
I had no goose and I tried to claim her
Je n'avais pas d'oie et j'ai essayé de la réclamer
It's only in the wildness, can you name her
C'est seulement dans la nature, peux-tu la nommer
It's only in the wildness, can you tame her
C'est seulement dans la nature, peux-tu l'apprivoiser