Wildegeeses Songtekst Nederlandse Vertaling

And now I see the wind
En nu zie ik de wind
blowin' from Northwest
waait uit het noordwesten
I hear them honkers again
Ik hoor ze weer toeteren
on their rambling quest...
op hun zoektocht...
Over Lord's Valley I roll like a ball
Over Lord's Valley rol ik als een bal
and in the wind I hear them call
en in de wind hoor ik ze roepen
Wild goose, loose goose, I count them all
Wilde gans, losse gans, ik tel ze allemaal
Yonder steppin' that ol' light-walkin' wolf
Daarginds stapt hij die oude, lichtlopende wolf binnen
hungry as al--ways
hongerig als altijd
Long legs and long ears and tail
Lange benen en lange oren en staart
and a long, long will
en een lange, lange wil
I had an ol' goose and I tried to keep her
Ik had een oude gans en ik probeerde haar te houden
and she awake and I the sleeper
en zij werd wakker en ik de slaper
She flew away left me the weeper
Ze vloog weg en liet mij als huiler achter
But there ain't no chill cold wind
Maar er is geen koude wind
blowin' through our love nest
waait door ons liefdesnest
I feel your heart beat again
Ik voel je hart weer kloppen
in the wil--der--ness...
in de wildernis...
I had no goose and I tried to claim her
Ik had geen gans en ik probeerde haar op te eisen
It's only in the wildness, can you name her
Het is alleen in de wildernis, kun je haar een naam geven?
It's only in the wildness, can you tame her
Alleen in de wildernis kun je haar temmen