I Will Whisper Your Name Paroles Traduction Française

Michael Johnson - I Will Whisper Your Name
Michael Johnson - Je murmurerai votre nom
Tonight I am thankful 'cause tomorrow begins
Ce soir, je suis reconnaissant parce que demain commence
A lifetime together and two hearts will win
Une vie ensemble et deux cœurs gagneront
I have loved you as surely as love has no shame
Je t'ai aimé aussi sûrement que l'amour n'a pas de honte
For as long as you're listening, I'll whisper your name
Tant que tu écouteras, je murmurerai ton nom
I will whisper your name when you're wounded and caught
Je murmurerai ton nom quand tu seras blessé et attrapé
Or when love beats so loudly, a whisper is lost
Ou quand l'amour bat si fort, un murmure se perd
And if I made the rules and if time was the game
Et si je fixais les règles et si le temps était le jeu
I would promise forever to whisper your name
Je promets pour toujours de murmurer ton nom
Well if you strike a match and set the whole world in flame
Eh bien, si vous allumez une allumette et enflammez le monde entier
And they used up the oceans and still prayed for rain
Et ils ont utilisé les océans et ont continué à prier pour la pluie
When they cry for the guilty, I'll take the blame
Quand ils pleurent pour les coupables, j'en assumerai la responsabilité
And when no one is listening, I'll whisper your name
Et quand personne n'écoute, je murmurerai ton nom
Instrumental
Instrumental