I Will Whisper Your Name 歌詞 日本語訳

Michael Johnson - I Will Whisper Your Name
マイケル・ジョンソン - あなたの名前をささやきます
Tonight I am thankful 'cause tomorrow begins
今夜は感謝します、明日が始まるから
A lifetime together and two hearts will win
一生一緒にいれば、二つの心は勝ち取るだろう
I have loved you as surely as love has no shame
愛に恥じないように、私はあなたを確かに愛してきました
For as long as you're listening, I'll whisper your name
あなたが聞いている限り、あなたの名前をささやきます
I will whisper your name when you're wounded and caught
あなたが負傷して捕まったとき、私はあなたの名前をささやきます
Or when love beats so loudly, a whisper is lost
あるいは、愛が高らかに鼓動するとき、ささやきは失われる
And if I made the rules and if time was the game
もし私がルールを決めて、時間が勝負だったら
I would promise forever to whisper your name
あなたの名前をささやくことを永遠に約束します
Well if you strike a match and set the whole world in flame
マッチを擦って全世界を炎上させたら
And they used up the oceans and still prayed for rain
そして彼らは海を使い果たしたのに、それでも雨を祈った
When they cry for the guilty, I'll take the blame
彼らが罪を犯したと叫ぶなら、私が責任を負います
And when no one is listening, I'll whisper your name
そして誰も聞いていないとき、私はあなたの名前をささやきます
Instrumental
インストゥルメンタル