All-Solutions Liedtext Deutsche Übersetzung

MICHAEL KISKE - All-Solutions
MICHAEL KISKE – All-Solutions
from the Kiske record (2006)
aus der Kiske-Platte (2006)
by Eddie (starfire@azet.sk)
von Eddie (starfire@azet.sk)
Verse:
Vers:
I can seem the hardest thing
Ich kann das Schwierigste sein
Depending on the red coming in
Abhängig davon, wie viel Rot hereinkommt
And you can be the bitch-fullest being
Und du kannst das schlampenvollste Wesen sein
Waiting for your moment to sing
Ich warte auf deinen Moment zum Singen
Pre-chorus:
Vorchor:
I came today to ease my boredom
Ich bin heute gekommen, um meine Langeweile zu lindern
And I came to say: you are my home
Und ich kam, um zu sagen: Du bist mein Zuhause
And it won't fade away if we let love show
Und es wird nicht verblassen, wenn wir die Liebe zeigen
I know I dried out sleeping on empty sheets
Ich weiß, dass ich beim Schlafen auf leeren Laken ausgetrocknet bin
I've tried out most of my versions me
Ich habe die meisten meiner Versionen selbst ausprobiert
Chorus:
Chor:
I came down cause all that I needed was near
Ich bin heruntergekommen, weil alles, was ich brauchte, in der Nähe war
I came cause you're here
Ich bin gekommen, weil du hier bist
Verse 2:
Vers 2:
It's always not a pleasure to see
Es ist immer kein Vergnügen, das zu sehen
You won't give me all that I need
Du wirst mir nicht alles geben, was ich brauche
The sky is falling down on my feet
Der Himmel fällt mir auf die Füße
And all the birds are crying indeed
Und tatsächlich schreien alle Vögel
Pre-chorus 2:
Vorchor 2:
I can never please your daily silence
Ich kann dein tägliches Schweigen niemals erfreuen
I will never be the peace for your islands
Ich werde niemals der Frieden für eure Inseln sein
It's so plain to see the stains of trouble in my hands
Es ist so deutlich, die Flecken des Ärgers in meinen Händen zu sehen
I've been down and out, jerking off spiritual
Ich war völlig am Boden und habe mir spirituell einen runtergeholt
I angered loud condemning the world and all
Ich war lautstark wütend, als ich die Welt und alles verurteilte
Chorus 2:
Refrain 2:
I came down cause all that I needed was near
Ich bin heruntergekommen, weil alles, was ich brauchte, in der Nähe war
I came while I'm here
Ich bin gekommen, während ich hier bin
Bridge:
Brücke:
I sell myself a wise conclusion
Ich verkaufe mir eine weise Schlussfolgerung
I buy ourselves an all-solution
Ich kaufe uns eine Komplettlösung
We find us brave with no confusion at all
Wir finden uns mutig und ohne jegliche Verwirrung
Believing is tall
Der Glaube ist groß
Solo Rhythm:
Solorhythmus:
Verse 3:
Vers 3:
All guild becomes a mountain of death
Die ganze Gilde wird zum Berg des Todes
No chance to breath with tons on your chest
Keine Chance zum Atmen mit Tonnen auf der Brust
Repeat Pre-chorus and Chorus
Wiederholen Sie Pre-Chorus und Refrain
Outro:
Outro: