All-Solutions 歌詞 日本語訳

MICHAEL KISKE - All-Solutions
MICHAEL KISKE - オールソリューション
from the Kiske record (2006)
キスクレコードより (2006)
by Eddie (starfire@azet.sk)
エディ (starfire@azet.sk) より
Verse:
詩:
I can seem the hardest thing
私は最も難しいことのように思えます
Depending on the red coming in
入ってくる赤次第では
And you can be the bitch-fullest being
そしてあなたは最高にビッチな存在になれるよ
Waiting for your moment to sing
あなたが歌う瞬間を待っています
Pre-chorus:
コーラス前：
I came today to ease my boredom
今日は退屈を紛らわすために来ました
And I came to say: you are my home
そして私は言いに来たのです：あなたは私の家です
And it won't fade away if we let love show
そして愛を見せてもそれは消えない
I know I dried out sleeping on empty sheets
空のシーツで寝たら疲れてしまったのはわかっている
I've tried out most of my versions me
自分のバージョンのほとんどを試してみました
Chorus:
コーラス：
I came down cause all that I needed was near
必要なものはすべて近くにあったので降りてきました
I came cause you're here
あなたがここにいるから私は来ました
Verse 2:
2節:
It's always not a pleasure to see
いつも見て楽しいわけではない
You won't give me all that I need
あなたは私に必要なものをすべて与えてくれない
The sky is falling down on my feet
空が私の足元に落ちてくる
And all the birds are crying indeed
そして鳥たちは皆本当に泣いている
Pre-chorus 2:
コーラス前 2:
I can never please your daily silence
あなたの毎日の沈黙を決して満足させることはできません
I will never be the peace for your islands
私があなたの島々を平和にすることは決してありません
It's so plain to see the stains of trouble in my hands
私の手の中にトラブルの跡が見えるのはとても明らかだ
I've been down and out, jerking off spiritual
私は落ち込んだり、精神的なことをし続けたりしてきました
I angered loud condemning the world and all
私は世界とすべてを非難して大声で怒った
Chorus 2:
コーラス2:
I came down cause all that I needed was near
必要なものはすべて近くにあったので降りてきました
I came while I'm here
ここにいる間に来ました
Bridge:
ブリッジ:
I sell myself a wise conclusion
私は賢明な結論を自分に売り込みます
I buy ourselves an all-solution
私は自分たちでオールソリューションを購入します
We find us brave with no confusion at all
私たちはまったく混乱することなく勇敢であることがわかります
Believing is tall
信じることは背が高い
Solo Rhythm:
ソロリズム：
Verse 3:
3節:
All guild becomes a mountain of death
ギルド全体が死の山と化す
No chance to breath with tons on your chest
胸が圧迫されて息ができない
Repeat Pre-chorus and Chorus
プリコーラスとコーラスを繰り返す
Outro:
アウトロ: