Do I Remember a Life Текст Песни Перевод на Русский

I once was a blue eyed
Когда-то я был голубоглазым
I once dreamed I was free
Однажды мне приснилось, что я свободен
I once dived in a life spending sea
Однажды я нырнул в море, проводя жизнь
And heard the voice of the priest
И услышал голос священника
I once heard the angels
Однажды я услышал ангелов
Singing the song of the cross
Пение песни креста
There was no fear, no doubts in our hearts
В наших сердцах не было ни страха, ни сомнений
No soul could ever get lost
Ни одна душа никогда не сможет заблудиться
I prayed to the heavens above
Я молился небесам выше
I reached for the sky full of love
Я потянулся к небу, полному любви
Awaited the luminous sign
Ожидал светящегося знака
To hear what's heard by the pure-restless mind
Услышать то, что слышит чистый беспокойный ум
Now you can see me return
Теперь ты видишь, как я возвращаюсь
I look for the priest to make me learn
Я ищу священника, который поможет мне учиться
Will I remember the past?
Буду ли я помнить прошлое?
Make me return to the best!
Заставь меня вернуться к лучшему!
Do I remember a life?
Помню ли я жизнь?
In the dark age of time?
В темную эпоху времени?
I hear it call in my dreams
Я слышу, как он зовет во сне
Maybe I was not alone?
Может быть, я был не один?
Maybe I called friends my own?
Может быть, я назвал друзей своими?
Together hearts full of love!
Вместе сердца полные любви!
I know my heart says the truth
Я знаю, что мое сердце говорит правду
Maybe it was me and you?
Может быть, это были я и ты?
I got to return to the wind
Я должен вернуться к ветру
This world is never our home
Этот мир никогда не был нашим домом
Somewhere I left friends alone
Где-то я оставил друзей одних
Can someone show me the way?
Может ли кто-нибудь показать мне дорогу?
Do I remember a life?
Помню ли я жизнь?
There once was the mystery
Когда-то была тайна
That now sings in my heart
Это теперь поет в моем сердце
The fire in my veins talks so loud about the past
Огонь в моих венах так громко говорит о прошлом
About the place where the love for our hearts starts
О месте, где начинается любовь наших сердец
We once moved through the cold fields
Мы когда-то шли по холодным полям
Strong and save led by the gods
Сильный и спасительный, возглавляемый богами
The voices in the wind sang the children to sleep
Голоса на ветру убаюкивали детей.
Free spirits looked clear through the dark
Свободные духи ясно смотрелись в темноте
I pray to the heavens above
Я молюсь небесам выше
I reach for the sky full of love
Я тянусь к небу, полному любви
I wait for the luminous sign
Я жду светящегося знака
To hear what's heard by the pure-restless mind
Услышать то, что слышит чистый беспокойный ум
I see the twelve around the One
Я вижу двенадцать вокруг Единого
The mystery truth to carry on
Тайная истина, которую нужно продолжать
A fight against the strong earth-kings
Битва против сильных земных королей
The sungod's light we had to bring
Свет солнечного бога, который мы должны были принести
Do I remember a life?
Помню ли я жизнь?
In the dark age of time?
В темную эпоху времени?
I hear it call in my dreams
Я слышу, как он зовет во сне
Maybe I was not alone?
Может быть, я был не один?
Maybe I called friends my own?
Может быть, я назвал друзей своими?
Together hearts full of love!
Вместе сердца полные любви!
I know my heart says the truth
Я знаю, что мое сердце говорит правду
Maybe it was me and you?
Может быть, это были я и ты?
I got to return to the wind
Я должен вернуться к ветру
This world is never our home
Этот мир никогда не был нашим домом
Somewhere I left friends alone
Где-то я оставил друзей одних
Can someone show me the way?
Может ли кто-нибудь показать мне дорогу?
Do I remember a life?
Помню ли я жизнь?
Oh, god! Help me to understand me
О боже! Помогите мне понять меня
Guide me through visions I see
Проведи меня через видения, которые я вижу
So far
Пока
You carry my soul back in time
Ты переносишь мою душу в прошлое
The past shows the future to climb
Прошлое показывает будущее, чтобы подняться
Oh, god! Did I once be there by your side?
О боже! Был ли я когда-то рядом с тобой?
Will I once return to your light?
Вернусь ли я когда-нибудь к твоему свету?
So far
Пока
Away from this world leads your love
Вдали от этого мира уводит твоя любовь
My heart gets the wings of a dove and flies
Мое сердце обретает крылья голубя и летит
Oh, god! Help me to sing you this song
О боже! Помоги мне спеть тебе эту песню
I pray for your kingdom to come
Я молюсь, чтобы твое царство пришло