Kings Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

Michael Kiske - Kings Fall
Michael Kiske – Kings Fall
Intro: C-D-C-D
Intro: C-D-C-D
can get a long way to the top
kann weit nach oben kommen
if you don't wanna rock n' roll
Wenn du keinen Rock'n'Roll willst
the party just don't stop
Die Party hört einfach nicht auf
and all their beats won't go
Und all ihre Beats werden nicht gehen
i can breathe on my own
Ich kann alleine atmen
there's no need to pitch along
Es besteht keine Notwendigkeit, mitzumachen
here's my breed, a silent tone
Hier ist meine Rasse, ein stiller Ton
and i please no one, no!
Und ich erfreue niemanden, nein!
i can reach all night
Ich kann die ganze Nacht erreichen
i hear them preach all right
Ich höre sie schon predigen
but the prayers fall back
aber die Gebete fallen zurück
on the senders selfish neck
am egoistischen Hals des Absenders
and there's what i get:
und das ist was ich bekomme:
it's nearly almost there,
es ist fast fast da,
without a leave
ohne Urlaub
and as much i want to share,
und so viel ich teilen möchte,
it's still a: not much me
Es ist immer noch ein: nicht viel für mich
in a while it's close to gone
nach einer Weile ist es fast weg
inappropriate and fun
unangemessen und lustig
was it you, who said it's wrong?
Warst du es, der gesagt hat, dass es falsch ist?
if it's true, i might be done!
Wenn es wahr ist, bin ich vielleicht fertig!
i can reach all night
Ich kann die ganze Nacht erreichen
i hear them preach all right
Ich höre sie schon predigen
but the prayers fall back
aber die Gebete fallen zurück
on the senders selfish neck
am egoistischen Hals des Absenders
and there's what i get:
und das ist was ich bekomme:
i'm sad and out of love
Ich bin traurig und aus Liebe
we never love enough
wir lieben nie genug
a wounded heart plays rough
ein verwundetes Herz spielt rau
and out of touch
und außer Kontakt
solo: G-C-D-D (x2)
Solo: G-C-D-D (x2)
i can reach all night
Ich kann die ganze Nacht erreichen
i hear them preach all right
Ich höre sie schon predigen
but the prayers fall back
aber die Gebete fallen zurück
on the senders selfish neck
am egoistischen Hals des Absenders
and you get yours yet!
und schon bekommst du deins!
outro: C-D-C-D...
Outro: C-D-C-D...