Kings Fall Paroles Traduction Française

Michael Kiske - Kings Fall
Michael Kiske - La chute des rois
Intro: C-D-C-D
Introduction : C-D-C-D
can get a long way to the top
on peut parcourir un long chemin jusqu'au sommet
if you don't wanna rock n' roll
si tu ne veux pas de rock'n'roll
the party just don't stop
la fête ne s'arrête pas
and all their beats won't go
et tous leurs rythmes ne partiront pas
i can breathe on my own
je peux respirer par moi-même
there's no need to pitch along
il n'est pas nécessaire de lancer
here's my breed, a silent tone
voici ma race, un ton silencieux
and i please no one, no!
et je ne plais à personne, non !
i can reach all night
je peux atteindre toute la nuit
i hear them preach all right
je les entends bien prêcher
but the prayers fall back
mais les prières retombent
on the senders selfish neck
sur le cou égoïste de l'expéditeur
and there's what i get:
et voilà ce que j'obtiens :
it's nearly almost there,
c'est presque presque là,
without a leave
sans congé
and as much i want to share,
et autant je veux partager,
it's still a: not much me
c'est quand même un : pas grand chose moi
in a while it's close to gone
dans quelques temps, c'est presque parti
inappropriate and fun
inapproprié et amusant
was it you, who said it's wrong?
c'est toi qui as dit que c'était faux ?
if it's true, i might be done!
si c'est vrai, j'ai peut-être fini !
i can reach all night
je peux atteindre toute la nuit
i hear them preach all right
je les entends bien prêcher
but the prayers fall back
mais les prières retombent
on the senders selfish neck
sur le cou égoïste de l'expéditeur
and there's what i get:
et voilà ce que j'obtiens :
i'm sad and out of love
je suis triste et sans amour
we never love enough
on n'aime jamais assez
a wounded heart plays rough
un cœur blessé joue dur
and out of touch
et déconnecté
solo: G-C-D-D (x2)
solo : GCDD (x2)
i can reach all night
je peux atteindre toute la nuit
i hear them preach all right
je les entends bien prêcher
but the prayers fall back
mais les prières retombent
on the senders selfish neck
sur le cou égoïste de l'expéditeur
and you get yours yet!
et vous obtenez le vôtre !
outro: C-D-C-D...
outro : C-D-C-D...