Kings Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Michael Kiske - Kings Fall
Michael Kiske-Kings Fall
Intro: C-D-C-D
Intro: C-D-C-D
can get a long way to the top
kan een lange weg naar de top bereiken
if you don't wanna rock n' roll
als je geen rock-'n-roll wilt
the party just don't stop
het feest houdt gewoon niet op
and all their beats won't go
en al hun beats willen niet verdwijnen
i can breathe on my own
Ik kan zelfstandig ademen
there's no need to pitch along
het is niet nodig om mee te pitchen
here's my breed, a silent tone
hier is mijn ras, een stille toon
and i please no one, no!
en ik behaag niemand, nee!
i can reach all night
Ik kan de hele nacht bereiken
i hear them preach all right
Ik hoor ze goed preken
but the prayers fall back
maar de gebeden vallen terug
on the senders selfish neck
op de egoïstische nek van de afzender
and there's what i get:
en dit is wat ik krijg:
it's nearly almost there,
het is bijna zover,
without a leave
zonder verlof
and as much i want to share,
en hoeveel ik ook wil delen,
it's still a: not much me
het is nog steeds een: niet veel van mij
in a while it's close to gone
over een tijdje is het bijna weg
inappropriate and fun
ongepast en leuk
was it you, who said it's wrong?
was jij het, die zei dat het verkeerd was?
if it's true, i might be done!
als het waar is, ben ik misschien klaar!
i can reach all night
Ik kan de hele nacht bereiken
i hear them preach all right
Ik hoor ze goed preken
but the prayers fall back
maar de gebeden vallen terug
on the senders selfish neck
op de egoïstische nek van de afzender
and there's what i get:
en dit is wat ik krijg:
i'm sad and out of love
Ik ben verdrietig en uit liefde
we never love enough
we hebben nooit genoeg lief
a wounded heart plays rough
een gewond hart speelt ruw
and out of touch
en buiten contact
solo: G-C-D-D (x2)
solo: G-C-D-D (x2)
i can reach all night
Ik kan de hele nacht bereiken
i hear them preach all right
Ik hoor ze goed preken
but the prayers fall back
maar de gebeden vallen terug
on the senders selfish neck
op de egoïstische nek van de afzender
and you get yours yet!
en jij krijgt de jouwe nog!
outro: C-D-C-D...
outro: C-D-C-D...