Home Again Testo Traduzione Italiana

Home Again - Michael Kiwanuka v0.1 (12/06/2011)
Di nuovo a casa - Michael Kiwanuka v0.1 (12/06/2011)
Album not out for another two months so there's no official lyrics uploaded yet.
L'album non uscirà prima di due mesi quindi non ci sono ancora testi ufficiali caricati.
I'm sure this file is 90% correct, feel free to correct rest 10%.
Sono sicuro che questo file sia corretto al 90%, sentiti libero di correggere il resto al 10%.
CHORDS USED:
ACCORDI UTILIZZATI:
FILL 1
RIEMPIRE 1
FILL 2
RIEMPIRE 2
D/F# xx4x3x
RE/FA# xx4x3x
G(fret) 3x5x3x
Sol (tasto) 3x5x3x
D xx0232 (one strum)
D xx0232 (una pennata)
G 3xx003 (one strum)
G 3xx003 (una pennata)
/ or \ = slide down/up
/ o \ = scorri verso il basso/su
p = pull off
p = tirare fuori
For finger picking just hit the 3 strings I mark on the chords in descending order.
Per il fingerplettro basta colpire le 3 corde che contrassegno sugli accordi in ordine decrescente.
Example for the first verse playing four times each:
Esempio per la prima strofa suonata quattro volte ciascuna:
Sometimes he changes the bass key specially when playing solo.
A volte cambia la tonalità del basso specialmente quando suona da solo.
But this way sounds ok enough.
Ma in questo modo sembra abbastanza ok.
Fill#1 he plays at "Close my eyes...look behind"
Fill#1 suona in "Chiudi gli occhi...guarda dietro"
Fill#2 which I'm not sure it's right
Fill#2 che non sono sicuro che sia giusto
(INTRO) G*
(INTRO) SOL*
Home again Home again
Di nuovo a casa Di nuovo a casa
One day I know I'll feel home again
Un giorno so che mi sentirò di nuovo a casa
Born again Born again
Nato di nuovo Nato di nuovo
One day I know I'll feel strong again
Un giorno so che mi sentirò di nuovo forte
and lift my head (?)
e alzo la testa (?)
su
su
Many times I've been told
Molte volte mi è stato detto
All this talk will make you old
Tutto questo parlare ti farà invecchiare
Em/G D/F# (or Fill#1 each time you see these chords)
Mim/Sol Re/Fa# (o Fill#1 ogni volta che vedi questi accordi)
So I close my eyes Look be----hind
Quindi chiudo gli occhi. Guarda dietro
Moving on, moving on
Andare avanti, andare avanti
So I close my eyes Look be----hind
Quindi chiudo gli occhi. Guarda dietro
I'm moving on
Sto andando avanti
Lost again Lost again
Perso di nuovo Perso di nuovo
One day I know our paths will cross again
Un giorno so che le nostre strade si incroceranno di nuovo
Smile again Smile again
Sorridi ancora Sorridi ancora
One day I hope to make you smile again
Un giorno spero di farti sorridere di nuovo
and I won't hide
e non mi nasconderò
su
su
Many times I've been told
Molte volte mi è stato detto
Speak your mind just be bold
Di' quello che pensi, sii audace
So I close my eyes Look be----hind
Quindi chiudo gli occhi. Guarda dietro
Moving on, moving on
Andare avanti, andare avanti
m/
m/
So I close my eyes...
Allora chiudo gli occhi...
Cm G(fret)
Cm SOL(tasto)
And the tears will clear
E le lacrime si schiariranno
Cm G(fret)
Cm SOL(tasto)
That I feel no fear
Che non ho paura
Then I'd feel no way
Allora non mi sentirei assolutamente
D G D Fill#2 C/E
RE SOL RE Riempimento#2 DO/MI
my paths will be laid straight (? no idea what he mumbles here)
i miei percorsi saranno dritti (? non ho idea di cosa borbotta qui)
Home again Home again
Di nuovo a casa Di nuovo a casa
One day I know I'll feel home again
Un giorno so che mi sentirò di nuovo a casa
Born again Born again
Nato di nuovo Nato di nuovo
One day I know I'll feel strong again
Un giorno so che mi sentirò di nuovo forte
and I'll lift my head (?)
e alzerò la testa (?)
su
su
Many times I've been told
Molte volte mi è stato detto
All this talk will make you old
Tutto questo parlare ti farà invecchiare
So I close my eyes Look be----hind
Quindi chiudo gli occhi. Guarda dietro
I'm moving on, moving on
Sto andando avanti, andando avanti
So I close my eyes Look be----hind
Quindi chiudo gli occhi. Guarda dietro
Moving on
Andiamo avanti
That's all! Salutes from Argentina
Questo è tutto! Saluti dall'Argentina