Home Again Versuri Traducere în Română

Home Again - Michael Kiwanuka v0.1 (12/06/2011)
Acasă din nou - Michael Kiwanuka v0.1 (12.06.2011)
Album not out for another two months so there's no official lyrics uploaded yet.
Albumul nu va fi lansat pentru încă două luni, așa că încă nu au fost încărcate versuri oficiale.
I'm sure this file is 90% correct, feel free to correct rest 10%.
Sunt sigur că acest fișier este corect în proporție de 90%, nu ezitați să corectați restul cu 10%.
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
FILL 1
UMPLUȚI 1
FILL 2
UMPLUȚI 2
D/F# xx4x3x
D/F# xx4x3x
G(fret) 3x5x3x
G(fret) 3x5x3x
D xx0232 (one strum)
D xx0232 (o zgârietură)
G 3xx003 (one strum)
G 3xx003 (o zgârietură)
/ or \ = slide down/up
/ sau \ = glisați în jos/în sus
p = pull off
p = trage
For finger picking just hit the 3 strings I mark on the chords in descending order.
Pentru a alege degetele, doar loviți cele 3 corzi pe care le marchez pe acorduri în ordine descrescătoare.
Example for the first verse playing four times each:
Exemplu pentru primul vers jucat de patru ori fiecare:
Sometimes he changes the bass key specially when playing solo.
Uneori schimbă tonul basului în special când cântă solo.
But this way sounds ok enough.
Dar așa sună destul de ok.
Fill#1 he plays at "Close my eyes...look behind"
Fill#1 joacă la „Închide ochii... uită-te în urmă”
Fill#2 which I'm not sure it's right
Completați numărul 2, care nu sunt sigur că este corect
(INTRO) G*
(INTRODUCERE) G*
Home again Home again
Acasă din nou Acasă din nou
One day I know I'll feel home again
Într-o zi știu că mă voi simți din nou acasă
Born again Born again
Născut din nou Născut din nou
One day I know I'll feel strong again
Într-o zi știu că mă voi simți din nou puternică
and lift my head (?)
și ridică-mi capul (?)
su
su
Many times I've been told
De multe ori mi s-a spus
All this talk will make you old
Toată discuția asta te va îmbătrâni
Em/G D/F# (or Fill#1 each time you see these chords)
Em/G D/F# (sau Fill#1 de fiecare dată când vedeți aceste acorduri)
So I close my eyes Look be----hind
Așa că închid ochii. Privește----în spate
Moving on, moving on
Merg mai departe, merg mai departe
So I close my eyes Look be----hind
Așa că închid ochii. Privește----în spate
I'm moving on
merg mai departe
Lost again Lost again
Pierdut din nou Pierdut din nou
One day I know our paths will cross again
Într-o zi știu că drumurile noastre se vor încrucișa din nou
Smile again Smile again
Zâmbește din nou Zâmbește din nou
One day I hope to make you smile again
Într-o zi sper să te fac să zâmbești din nou
and I won't hide
și nu mă voi ascunde
su
su
Many times I've been told
De multe ori mi s-a spus
Speak your mind just be bold
Spune-ți părerea, doar fii îndrăzneț
So I close my eyes Look be----hind
Așa că închid ochii. Privește----în spate
Moving on, moving on
Merg mai departe, merg mai departe
m/
m/
So I close my eyes...
Așa că închid ochii...
Cm G(fret)
Cm G (fret)
And the tears will clear
Și lacrimile se vor limpezi
Cm G(fret)
Cm G (fret)
That I feel no fear
Că nu simt nicio teamă
Then I'd feel no way
Atunci nu aș simți cum
D G D Fill#2 C/E
D G D Fill#2 C/E
my paths will be laid straight (? no idea what he mumbles here)
cărările mele vor fi așezate drepte (? habar n-am ce mormăie el aici)
Home again Home again
Acasă din nou Acasă din nou
One day I know I'll feel home again
Într-o zi știu că mă voi simți din nou acasă
Born again Born again
Născut din nou Născut din nou
One day I know I'll feel strong again
Într-o zi știu că mă voi simți din nou puternică
and I'll lift my head (?)
și îmi voi ridica capul (?)
su
su
Many times I've been told
De multe ori mi s-a spus
All this talk will make you old
Toată discuția asta te va îmbătrâni
So I close my eyes Look be----hind
Așa că închid ochii. Privește----în spate
I'm moving on, moving on
merg mai departe, merg mai departe
So I close my eyes Look be----hind
Așa că închid ochii. Privește----în spate
Moving on
Merg mai departe
That's all! Salutes from Argentina
Asta-i tot! Salutări din Argentina