Home Again Текст Песни Перевод на Русский

Home Again - Michael Kiwanuka v0.1 (12/06/2011)
Снова дома - Майкл Киванука v0.1 (06.12.2011)
Album not out for another two months so there's no official lyrics uploaded yet.
Альбом выйдет еще два месяца, поэтому официальных текстов песен пока не загружено.
I'm sure this file is 90% correct, feel free to correct rest 10%.
Я уверен, что этот файл верен на 90 %, остальные 10 % вы можете исправить.
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
FILL 1
ЗАПОЛНИТЬ 1
FILL 2
ЗАПОЛНИТЬ 2
D/F# xx4x3x
Д/Ф# xx4x3x
G(fret) 3x5x3x
G(лад) 3x5x3x
D xx0232 (one strum)
D xx0232 (одна игра)
G 3xx003 (one strum)
G 3xx003 (одна игра)
/ or \ = slide down/up
/ или \ = сдвинуть вниз/вверх
p = pull off
п = снять
For finger picking just hit the 3 strings I mark on the chords in descending order.
Для игры пальцами просто ударьте по 3 струнам, которые я отметил на аккордах, в порядке убывания.
Example for the first verse playing four times each:
Пример воспроизведения первого куплета по четыре раза:
Sometimes he changes the bass key specially when playing solo.
Иногда он меняет басовую тональность, особенно когда играет соло.
But this way sounds ok enough.
Но этот способ звучит достаточно хорошо.
Fill#1 he plays at "Close my eyes...look behind"
Заполните №1, который он играет в песне «Закрой глаза... оглянись назад».
Fill#2 which I'm not sure it's right
Заполните № 2, я не уверен, что это правильно
(INTRO) G*
(ВВЕДЕНИЕ) Г*
Home again Home again
Снова дома Снова дома
One day I know I'll feel home again
Однажды я знаю, что снова почувствую себя как дома
Born again Born again
Родился заново Родился заново
One day I know I'll feel strong again
Однажды я знаю, что снова почувствую себя сильным
and lift my head (?)
и подниму голову (?)
su
Су
Many times I've been told
Много раз мне говорили
All this talk will make you old
Все эти разговоры сделают тебя старым
Em/G D/F# (or Fill#1 each time you see these chords)
Em/G D/F# (или Fill#1 каждый раз, когда вы видите эти аккорды)
So I close my eyes Look be----hind
Поэтому я закрываю глаза. Посмотри назад.
Moving on, moving on
Двигаемся дальше, двигаемся дальше
So I close my eyes Look be----hind
Поэтому я закрываю глаза. Посмотри назад.
I'm moving on
я иду дальше
Lost again Lost again
Снова проиграл, снова потерял
One day I know our paths will cross again
Однажды я знаю, что наши пути снова пересекутся
Smile again Smile again
Улыбнись еще раз Улыбнись еще раз
One day I hope to make you smile again
Однажды я надеюсь заставить тебя снова улыбнуться
and I won't hide
и я не буду скрывать
su
Су
Many times I've been told
Много раз мне говорили
Speak your mind just be bold
Выскажи свое мнение, просто будь смелым
So I close my eyes Look be----hind
Поэтому я закрываю глаза. Посмотри назад.
Moving on, moving on
Двигаемся дальше, двигаемся дальше
m/
м/
So I close my eyes...
Поэтому я закрываю глаза...
Cm G(fret)
См G (лад)
And the tears will clear
И слезы очистятся
Cm G(fret)
См G (лад)
That I feel no fear
Что я не чувствую страха
Then I'd feel no way
Тогда я бы не почувствовал
D G D Fill#2 C/E
D G D Заливка#2 C/E
my paths will be laid straight (? no idea what he mumbles here)
мои пути будут проложены прямыми (? понятия не имею, что он здесь бормочет)
Home again Home again
Снова дома Снова дома
One day I know I'll feel home again
Однажды я знаю, что снова почувствую себя как дома
Born again Born again
Родился заново Родился заново
One day I know I'll feel strong again
Однажды я знаю, что снова почувствую себя сильным
and I'll lift my head (?)
и я подниму голову (?)
su
Су
Many times I've been told
Много раз мне говорили
All this talk will make you old
Все эти разговоры сделают тебя старым
So I close my eyes Look be----hind
Поэтому я закрываю глаза. Посмотри назад.
I'm moving on, moving on
Я двигаюсь дальше, двигаюсь дальше
So I close my eyes Look be----hind
Поэтому я закрываю глаза. Посмотри назад.
Moving on
Двигаемся дальше
That's all! Salutes from Argentina
Вот и все! Привет из Аргентины