Rest Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the acoustic version of the wonderful 'Rest' by Michael Kiwanuka, the way it was
Dies ist die akustische Version des wunderbaren „Rest“ von Michael Kiwanuka, so wie es war
played in this video: https://www.youtube.com/watch'v=ew2DaeI9ZnI
in diesem Video abgespielt: https://www.youtube.com/watch'v=ew2DaeI9ZnI
The studio version is half a note lower, so if you want to play it that way you can
Die Studioversion ist eine halbe Note tiefer, wenn Sie sie also so spielen möchten, können Sie sie auch spielen
either transpose the chords a half step down or tune your guitar in Eb.
Transponieren Sie die Akkorde entweder einen Halbton tiefer oder stimmen Sie Ihre Gitarre in Eb.
Riff 1 (intro):
Riff 1 (Intro):
e--4/6-4-2| F# B F# |-4/6-4-6-7| G#m7 |-6/7-6-7| C#7sus4 C#7 F# B F#
e--4/6-4-2| F# B F# |-4/6-4-6-7| G#m7 |-6/7-6-7| C#7sus4 C#7 F# B F#
G#m7 riff:
G#m7-Riff:
D-4h6--4-|
D-4h6--4-|
(C#7sus4 to) C#7 riff:
(C#7sus4 bis) C#7-Riff:
Bbm7 riff:
Bbm7-Riff:
G-1h3-1-1-|
G-1h3-1-1-|
Edim7:
Edim7:
Close your eyes
Schließe deine Augen
Let them rest
Lass sie ruhen
I ain't in no hurry, no hurry at all
Ich habe es nicht eilig, überhaupt nicht
Rest your head upon my shoulder
Leg deinen Kopf auf meine Schulter
I swear I will carry, carry you on
Ich schwöre, ich werde weitermachen, weitermachen
su
su
I won't let you go, go on hungry
Ich werde dich nicht gehen lassen, geh hungrig weiter
I won't let you cry, without a hand to dry
Ich werde dich nicht weinen lassen, ohne eine Hand zum Trocknen
Rest your hands
Ruhen Sie Ihre Hände aus
Leave them tender
Lassen Sie sie zart
They weren't made for working, working at all
Sie sind nicht zum Arbeiten gemacht, überhaupt nicht zum Arbeiten
Repeat Riff 1 (intro)
Wiederholen Sie Riff 1 (Intro)
us4
us4
I won't let you go, go on hungry
Ich werde dich nicht gehen lassen, geh hungrig weiter
I won't let you cry, without a hand to dry
Ich werde dich nicht weinen lassen, ohne eine Hand zum Trocknen
Rest your soul, live in peace
Lass deine Seele ruhen, lebe in Frieden
I won't let you worry, worry at all
Ich werde nicht zulassen, dass du dir Sorgen machst, ganz und gar nicht
I won't let you worry, worry at all
Ich werde nicht zulassen, dass du dir Sorgen machst, ganz und gar nicht
I won't let you worry, worry at all
Ich werde nicht zulassen, dass du dir Sorgen machst, ganz und gar nicht