Rest Paroles Traduction Française

This is the acoustic version of the wonderful 'Rest' by Michael Kiwanuka, the way it was
C'est la version acoustique du merveilleux 'Rest' de Michael Kiwanuka, tel qu'il était
played in this video: https://www.youtube.com/watch'v=ew2DaeI9ZnI
joué dans cette vidéo : https://www.youtube.com/watch'v=ew2DaeI9ZnI
The studio version is half a note lower, so if you want to play it that way you can
La version studio est une demi-note plus basse, donc si vous voulez la jouer de cette façon, vous pouvez
either transpose the chords a half step down or tune your guitar in Eb.
soit transposez les accords un demi-ton plus bas, soit accordez votre guitare en Mib.
Riff 1 (intro):
Riff 1 (introduction) :
e--4/6-4-2| F# B F# |-4/6-4-6-7| G#m7 |-6/7-6-7| C#7sus4 C#7 F# B F#
e--4/6-4-2| Fa# Si Fa# |-4/6-4-6-7| Sol#m7 |-6/7-6-7| Do#7sus4 Do#7 Fa# Si Fa#
G#m7 riff:
Riff G#m7 :
D-4h6--4-|
D-4h6--4-|
(C#7sus4 to) C#7 riff:
(C#7sus4 à) Riff C#7 :
Bbm7 riff:
Riff Bbm7 :
G-1h3-1-1-|
G-1h3-1-1-|
Edim7:
Edim7 :
Close your eyes
Ferme les yeux
Let them rest
Laissez-les se reposer
I ain't in no hurry, no hurry at all
Je ne suis pas pressé, pas pressé du tout
Rest your head upon my shoulder
Pose ta tête sur mon épaule
I swear I will carry, carry you on
Je jure que je te porterai, je te porterai
su
su
I won't let you go, go on hungry
Je ne te laisserai pas partir, continue d'avoir faim
I won't let you cry, without a hand to dry
Je ne te laisserai pas pleurer sans une main pour sécher
Rest your hands
Reposez vos mains
Leave them tender
Laissez-les tendres
They weren't made for working, working at all
Ils n'étaient pas faits pour travailler, travailler du tout
Repeat Riff 1 (intro)
Répéter le Riff 1 (intro)
us4
nous4
I won't let you go, go on hungry
Je ne te laisserai pas partir, continue d'avoir faim
I won't let you cry, without a hand to dry
Je ne te laisserai pas pleurer sans une main pour sécher
Rest your soul, live in peace
Repose ton âme, vis en paix
I won't let you worry, worry at all
Je ne te laisserai pas t'inquiéter, t'inquiéter du tout
I won't let you worry, worry at all
Je ne te laisserai pas t'inquiéter, t'inquiéter du tout
I won't let you worry, worry at all
Je ne te laisserai pas t'inquiéter, t'inquiéter du tout