Rest 歌詞 日本語訳

This is the acoustic version of the wonderful 'Rest' by Michael Kiwanuka, the way it was
これはマイケル・キワヌカの素晴らしい「Rest」のアコースティックバージョンです。
played in this video: https://www.youtube.com/watch'v=ew2DaeI9ZnI
このビデオで再生されました: https://www.youtube.com/watch'v=ew2DaeI9ZnI
The studio version is half a note lower, so if you want to play it that way you can
スタジオバージョンは半音低いので、そのように演奏したい場合は、
either transpose the chords a half step down or tune your guitar in Eb.
コードを半音下げてトランスポーズするか、ギターを Eb にチューニングします。
Riff 1 (intro):
リフ 1 (イントロ):
e--4/6-4-2| F# B F# |-4/6-4-6-7| G#m7 |-6/7-6-7| C#7sus4 C#7 F# B F#
e--4/6-4-2| F# B F# |-4/6-4-6-7| G#m7 |-6/7-6-7| C#7sus4 C#7F#BF#
G#m7 riff:
G#m7 リフ:
D-4h6--4-|
D-4h6--4-|
(C#7sus4 to) C#7 riff:
(C#7sus4から) C#7リフ:
Bbm7 riff:
BBM7 リフ:
G-1h3-1-1-|
G-1h3-1-1-|
Edim7:
エディム7:
Close your eyes
目を閉じて
Let them rest
彼らを休ませましょう
I ain't in no hurry, no hurry at all
急いでいません、全然急いでいません
Rest your head upon my shoulder
私の肩に頭を置いてください
I swear I will carry, carry you on
誓うよ、君を背負って、続けてあげる
su
す
I won't let you go, go on hungry
君を行かせはしない、お腹を空かせて行こう
I won't let you cry, without a hand to dry
泣かせないよ 乾かす手もなく
Rest your hands
手を休めてください
Leave them tender
柔らかくしておいてください
They weren't made for working, working at all
それらは働くために作られたものではありません、まったく働くために
Repeat Riff 1 (intro)
リフ 1 を繰り返す (イントロ)
us4
us4
I won't let you go, go on hungry
君を行かせはしない、お腹を空かせて行こう
I won't let you cry, without a hand to dry
泣かせないよ 乾かす手もなく
Rest your soul, live in peace
魂を休めて、平和に生きてください
I won't let you worry, worry at all
心配させないよ、全然心配させないよ
I won't let you worry, worry at all
心配させないよ、全然心配させないよ
I won't let you worry, worry at all
心配させないよ、全然心配させないよ