Kitty Paroles Traduction Française

Kitty
Minou
by: Mike Knott
par : Mike Knott
CD: Rocket and A Bomb
CD : Fusée et bombe
from: seljos@bethel.edu (Joe Selness)
de : seljos@bethel.edu (Joe Selness)
copyright: (C) 1994 Brainstorm Artists Int'l
droit d'auteur : (C) 1994 Brainstorm Artists Int'l
Chords:
Accords :
Intro: G - G4 - C - F - C 2x
Intro : G - G4 - C - F - C 2x
Kitty, Kitty Courtesy
Kitty, Kitty, avec l'aimable autorisation
Won't you please tell me what's in the pot
Ne veux-tu pas me dire ce qu'il y a dans le pot
Kitty, Kitty courtesy
Kitty, avec la permission de Kitty
Smells kind of human, tell me that it's not
Ça sent un peu humain, dis-moi que ce n'est pas le cas
She never lets me in
Elle ne me laisse jamais entrer
Whenever she's cookin'
Chaque fois qu'elle cuisine
Don't you find that kind of queer
Ne trouves-tu pas ce genre de bizarre
That woman's so old and scary
Cette femme est si vieille et effrayante
Heard that once she was married
J'ai entendu dire qu'une fois mariée,
but her husband disappeared
mais son mari a disparu
I'm gettin' dry heaves
J'ai des vomissements secs
It's coming down the hall
Ça arrive dans le couloir
It's seepin' through my wall
Ça s'infiltre à travers mon mur
Stop that cooking please
Arrête de cuisiner s'il te plaît
What's cookin' Kitty
Qu'est-ce qui mijote Kitty
Smells kinda human
Ça sent un peu humain
Ooh, I'm about to vomit
Ooh, je suis sur le point de vomir
Please tell me that it's not
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas le cas