Kitty 歌詞 日本語訳

Kitty
キティ
by: Mike Knott
著者: マイク ノット
CD: Rocket and A Bomb
CD: ロケットと爆弾
from: seljos@bethel.edu (Joe Selness)
送信者: seljos@bethel.edu (ジョー セルネス)
copyright: (C) 1994 Brainstorm Artists Int'l
著作権: (C) 1994 Brainstorm Artists Int'l
Chords:
コード:
Intro: G - G4 - C - F - C 2x
イントロ: G - G4 - C - F - C 2x
Kitty, Kitty Courtesy
キティ、キティの礼儀
Won't you please tell me what's in the pot
鍋の中に何が入っているか教えていただけませんか
Kitty, Kitty courtesy
キティ、キティの礼儀
Smells kind of human, tell me that it's not
なんだか人間臭い、違うって言ってよ
She never lets me in
彼女は決して私を中に入れてくれない
Whenever she's cookin'
彼女が料理をしているときはいつでも
Don't you find that kind of queer
そんな奇妙なことは思いませんか
That woman's so old and scary
あの女性はとても老けていて怖いです
Heard that once she was married
彼女が結婚したときに聞いた
but her husband disappeared
しかし彼女の夫は失踪した
I'm gettin' dry heaves
カラカラになってきた
It's coming down the hall
廊下からやってくるよ
It's seepin' through my wall
それは私の壁を通って浸透している
Stop that cooking please
その料理はやめてください
What's cookin' Kitty
キティの料理は何ですか
Smells kinda human
なんだか人間臭い
Ooh, I'm about to vomit
ああ、吐きそうになる
Please tell me that it's not
そうじゃないって言ってください