Make Me Feel Good كلمات أغنية ترجمة عربية

Written and Performed by Micheal Knott
تأليف وأداء مايكل نوت
>From the Brainstorm/Word album "Rocket and a Bomb"
>من ألبوم Brainstorm/Word "Rocket and a Bomb"
1994 Stormie Laine Publishing ASCAP
1994 ستورمي لين للنشر ASCAP
Intro 2x: G / / / Am / / / F / / / / / /
المقدمة 2x: G / / / صباحا / / / F / / / / / /
When you're down
عندما كنت أسفل
No one wants you around
لا أحد يريدك حولك
And when you shake your fist
وعندما تهز قبضة يدك
It's tough to get a kiss
من الصعب الحصول على قبلة
And when you scream
وعندما تصرخ
It's easy to be seen
من السهل أن نرى
But it's harder to be missed
ولكن من الصعب تفويتها
When you're down
عندما كنت أسفل
Chorus: Yeah
جوقة: نعم
Yeah
نعم
Make me Feel Good Like I'm something
اجعلني أشعر أنني بحالة جيدة وكأنني شيء ما
When you win
عندما تفوز
Everyone wants in
الكل يريد الدخول
And when you reach the sky
وعندما تصل إلى السماء
You feel obligated to buy
تشعر أنك ملزم بالشراء
And when you drink
وعندما تشرب
No one makes a stink
لا أحد يجعل رائحة كريهة
And no one says good-bye
ولا أحد يقول وداعا
When you win
عندما تفوز
Instrumental Break
استراحة مفيدة
When you spill
عندما تسكب
Someone might make a big deal
شخص ما قد يصنع صفقة كبيرة
Someone might slip it into the trash
قد يلقيها شخص ما في سلة المهملات
It all depends on the cash
كل هذا يتوقف على النقد
And when you're scared
وعندما تكون خائفا
'Gonna act like you don't much care
"سأتصرف وكأنك لا تهتم كثيرًا."
You want to get out fast
تريد الخروج بسرعة
When you spill
عندما تسكب
Outro just repeats the words "Make me feel good, Make me feel good
الخاتمة تكرر فقط الكلمات "اجعلني أشعر أنني بحالة جيدة، اجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
like I'm something" over and over again to verse chord progression.
كأنني شيء ما" مرارًا وتكرارًا لتقدم الوتر الشعري.
From: shansen@cln.etc.bc.ca
من: shansen@cln.etc.bc.ca