Stars 歌詞 日本語訳

Title: Stars
タイトル: スターズ
Copyright 1994 Ttonk Publishing / Broken Songs (ASCAP)
Copyright 1994 Ttonk Publishing / Broken Songs (ASCAP)
VERSE 1:
詩 1:
Jenny May
ジェニー・メイ
Had a chance to receive your so-called love
あなたのいわゆる愛を受け取る機会がありました
In the seventh grade
7年生で
She said she'd wait
彼女は待つと言った
Jenny May
ジェニー・メイ
Heard you again but it was me as the Cosmic Christ
また聞こえましたが、それは宇宙のキリストとしての私でした
Of this Aquarius Age
この水瓶座の時代の
Come to seal her fate
彼女の運命を封じるために来てください
CHORUS:
コーラス:
Jenny May
ジェニー・メイ
Said the stars all new my name
星たちはまったく新しい私の名前を言った
She's the one
彼女こそがその人だ
She's the oneŠ to blame
責任があるのは彼女だ
Jenny May
ジェニー・メイ
VERSE 2:
詩 2:
Jenny May
ジェニー・メイ
Used to close her eyes and they'd shake like a quake
彼女は目を閉じると、地震のように震えていました
'Til her spirit moved about
彼女の魂が動き回るまで
She just loved getting out
彼女はただ外に出るのが好きだった
BRIDGE (Wa-wa solo from 3x through progression until bridge
BRIDGE (Wa-waソロ3xからブリッジまでの進行)
end):
終わり）：
VERSE 3:
3節:
Jenny May
ジェニー・メイ
Found the goddess within, had a jewel set up high in the sky
内なる女神を見つけ、空高くに宝石を設置した
Like a fountain
噴水のように
And on it she did count
そして彼女はそれを数えました
Jenny May
ジェニー・メイ
She's my little yen, send her in
彼女は私の小さな円よ、彼女を送ってください
She's got nothin' to say
彼女には何も言うことはない
And she must pay
そして彼女は支払わなければなりません
Jenny May
ジェニー・メイ
(silence)
（沈黙）
She's my Jenny May
彼女は私のジェニー・メイです
Ah - ahŠ
ああ、ああ、
CHORDS:
コード:
C: 332010
C: 332010
C5: x355xx
C5:x355xx
D: 200232 (hook your thumb around to catch the low F#)
D: 200232 (親指を引っかけて低い F# をキャッチします)
D5: x577xx
D5:x577xx
Em7: 022030
Em7: 022030
Em5: 022xxx
Em5: 022xxx
F#5: 244xxx
F#5: 244xxx
G: 320033
G: 320033
G/F#: 2x0033
G/F#: 2x0033
G5: 355xxx
G5: 355xxx