Frostbite 歌詞 日本語訳

G# C# D# 2x
G# C# D# 2x
Na Na Na ...
ナ・ナ・ナ ...
I'm running on empty alone in a steel cold town
鋼鉄の冷たい街を空っぽに一人で走っている
The colors are fading to gray when you're not around, hey
あなたがいないと色は灰色に消えていく、Hey
I'm going over what you said, the words keep ringing in my head
あなたが言ったことをもう一度見直しています、その言葉が頭の中で鳴り続けています
What happened to the promises, the promises we made
約束はどうなったの、私たちが交わした約束は
You gave me frostbite in my heart
あなたは私の心に凍傷を与えました
'Cause you had me branded from the start
だってあなたは最初から私にブランドを付けさせたんだ
Nobody knows what I am going through
私が何を経験しているのか誰も知りません
Hey baby, why, you gave me frostbite in my heart
ねえ、ベイビー、どうして、あなたは私の心に凍傷を負わせました
'Cause you tore the love we had apart
あなたが私たちの愛を引き裂いたから
Can somebody tell me now what I should do
誰か今私が何をすべきか教えてくれませんか
G# C# D# 2x
G# C# D# 2x
Na Na Na ...
ナ・ナ・ナ ...
I'm driving alone with the radio on in my car
車でラジオをつけて一人で運転している
I'm staring at faces in places that used to be ours, hey
かつて私たちのものだった場所で私は顔を見つめている、ねえ
Can't you see what you do to me, I'm drowning in my misery
あなたが私に何をしているのかわかりませんか、私は自分の惨めさに溺れています
That fatal kiss of destiny is clinging on for evermore
運命の運命のキスは永遠に執着する
You gave me frostbite in my heart
あなたは私の心に凍傷を与えました
'Cause you had me branded from the start
だってあなたは最初から私にブランドを付けさせたんだ
Nobody knows what I am going through
私が何を経験しているのか誰も知りません
Hey baby, why, you gave me frostbite in my heart
ねえ、ベイビー、どうして、あなたは私の心に凍傷を負わせました
'Cause you tore the love we had apart
あなたが私たちの愛を引き裂いたから
Can somebody tell me now what I should do
誰か今私が何をすべきか教えてくれませんか
I had to let you know, I keep thinking of you
お知らせしなければならなかったのですが、私はあなたのことをずっと考えています
I can't let go, you know it's all that I do
私は手放すことはできない、それが私がしていることのすべてだということを知っているでしょう
I had to let you know, 'cause you are still on my mind all the time
あなたに知らせなければならなかった、なぜならあなたはいつも私の頭の中にあるから
Na Na Na... Don't leave me hanging, oh
Na Na Na... 私をぶら下げたままにしないでください、ああ
Na Na Na... You had me branded, branded from the start
Na Na Na...あなたは私に烙印を押された、最初から烙印を押された
You gave me frostbite in my heart
あなたは私の心に凍傷を与えました
'Cause you had me branded from the start
だってあなたは最初から私にブランドを付けさせたんだ
Nobody knows what I am going through
私が何を経験しているのか誰も知りません
Hey baby, why, you gave me frostbite in my heart
ねえ、ベイビー、どうして、あなたは私の心に凍傷を負わせました
'Cause you tore the love we had apart
あなたが私たちの愛を引き裂いたから
Can somebody tell me now what I should do
誰か今私が何をすべきか教えてくれませんか
Hey baby, why, why leave me hanging
ねえ、ベイビー、どうして、なぜ私をぶら下げたままにしておくの
You had me branded, don't keep me hanging on, no
あなたは私に烙印を押した、私に固執しないでください、いいえ
Hey baby, why, why leave me hanging
ねえ、ベイビー、どうして、なぜ私をぶら下げたままにしておくの
You had me branded, don't keep me hanging on, oh
あなたは私に烙印を押した、私に固執しないで、ああ